集成数据的可用性依赖于数据联合服务器和集成源服务器在请求时的可用性。
The availability of integrated data depends on the availability of the data federation server and the integrated source servers at the time of the request.
II 型由双隔离差压传感器和集成放大电路模块组成，具有高精度、稳定性好、可靠性高、动态性能好等特点。
BP93420D-II is made of HT20 piezoresistance differential pressure sensor and integrated circuit. has capability of high precision, good stability, high reliability and good sensibility.
冰保护系统和相关控制器技术由位于俄亥俄州uniontown，佛蒙特州Vergennes和西弗吉尼亚州Union的Goodrich公司的传感器和集成系统小组设计生产。
The ice protection system and associated controller technology was designed and produced by Goodrich's Sensors and Integrated Systems teams in Uniontown, Ohio, Vergennes, Vt. and Union, W.Va.
应用程序和集成逻辑在应用服务器运行时中执行。
The application and integration logic executes in the application server run time.
集结环境应当与生产环境尽可能地相似，包括每一种服务器类型和表示的集成点。
Your staging environment should resemble your production environment as closely as possible with each server type and integration point represented.
FAAC的职责包括模拟器单元的开发、生产、集成、交付和训练。
FAAC responsibilities include the development, production, integration, delivery, and training of the simulator units.
您会期望传感器数据集成是一种良好定义和固定的过程，很少牵涉到业务驱动的更改。
You would expect the sensor data integration to be a relatively well defined and fixed process, with little implication to business driven changes.
一些公司也在用类似的方法制造处理器和不同型号的集成电路。
It USES similar methods to those employed to manufacture processors and other types of integrated circuits.
浏览器和桌面应用程序之间无缝集成是一个很好的特性。
A very nice feature is the seamless integration with both the browser and desktop application.
此方案中使用的流程集成在门户和流程服务器之间是松散耦合的。
The process integration used in this scenario is loosely-coupled between the portal and the process server.
第一个部分是传感器中间件（见图2中的 (1)），它必须与收集产品转移信息的传感器和实际设备集成。
The first piece is the sensor middleware (see (1) in Figure 2) that will have to integrate with the sensor and the actuation devices to collect the information about product movement.
可以给上面的组合集成增加一个“分发器”集成单元，它负责给“路由”单元和全局监测服务发送消息。
A "dispatcher" integration brick can be added to the previous composite integration to send the message to the "routing" brick and to the global monitoring service.
除了DB 2内置的安全功能之外，软件体系结构还包含文档和元数据处理器，它与安全服务集成。
Besides built-in DB2 security capabilities, the software architecture includes a document and metadata handler that is integrated with a security service.
对主干来说，CI服务器自动并持续地运行集成测试和回归测试。
For the trunk, the CI server automatically and continuously runs integration tests and regression tests.
这件S5 (每件400美元)不同以往；它把无线接收器和扬声器集成在了单独的盒体中。
The S5 ($400 per unit) is different; it has both the wireless receiver and the speakers built into a single box.
英特尔系统的这些组件，包括激光器，都是使用和量产计算机集成电路同样的硅晶刻方式生产。
The components of the Intel system, including the lasers, are made with the same silicon-sculpting methods used to construct computer chips in vast quantities.
目前在很大程度上这是事实，而且随着编织器的改进，以及与JIT和VM 的集成越来越紧密，情况还会变得更好。
This is true to a large extent now, and will get even better as weavers improve and become more tightly integrated with JITs and VMs.
这就允许数据联合服务器接收对集成视图的查询和计算要执行的最优子操作数量和类型。
This allows the data federation server to receive queries against the integrated view and to calculate the optimum number and types of sub operations to perform.
有效管理并发访问的能力由数据联合服务器和所集成的源服务器的性能特征决定。
The ability to efficiently manage concurrent access is determined by the performance characteristic of the data federation server as well as the integrated source servers.
易于与其它服务器和后端系统集成：“集成”是成功实现无线项目的关键步骤之一。
Easy to integrate with other servers and back-end systems: Integration is one of the key steps for a successful implementation of the wireless project.
很多其他CI和构建管理服务器也提供类似的报告集成功能。
Many of the other CI and build-management servers provide similar report-integration capabilities.
例如，一个开发员工门户的程序员想要通过适配器和连接器来实现LDAP集成化，个人化的能力和群组系统。
For example, a programmer developing an employee portal wants to have adaptors and connectors for LDAP integration, personalization capabilities, and groupware systems.
通过使用cics编辑器选项及其参数(请参见表2)，可以调用编译器的集成cics语法检查器和转换器功能。
Use the cics compiler option and its parameter (refer to Table 2) to invoke the integrated cics syntax checker and translator feature of the compiler.
在同一服务器上部署所有组件，其中包括集成组件和系统模拟器(SYSTEMA、SYSTEMB和SYSTEMC)。
All the components, including the integration components and system simulators (SYSTEMA, SYSTEMB, SYSTEMC), are deployed on the same server.
交互服务还提供将各种普及设备(例如，传感器和传动器)集成到集成系统的其他组件中所需的能力。
Interaction services also provide the capabilities required to integrate various pervasive devices (sensors and actuators, for example) with the other components of the integrated system.
IBMDataStudio或其他Optim开发产品中集成的查询编辑器和例程编辑器
The integrated query editor and routine editor within IBM Data Studio or other Optim development offerings
一个网关将Web服务连接到IBM集成服务器，而第二个网关则位于集成服务器和后端EAI应用程序之间。
One gateway connects Web services to the IBM integration server while the second gateway stands between the integration server and the back-end EAI applications.
正如前面提到的，对ICM服务器和OmniFind进行集成需要将一个扩展模块装载进omnifind中。
As mentioned above, the integration of the ICM server with OmniFind requires an extension module to be loaded into OmniFind.
集成的命令行——像VI和Emacs工具在编辑器中有集成命令行一样，Bespin也有这样的功能。
Integrated command-line — tools like vi and Emacs have demonstrated the power of integrating command-lines into editors; Bespin needs one, too.
前提：门户和业务集成服务器准备好并处于运行状态
Pre-condition: Portal and Business Integration servers are up and running
应用推荐