下一个屏幕将会显示将要被安装的测试器代理包。
The next screen will display the tester agent packages to be installed.
创建队列管理器代理。
置空导航控制器代理，等待用户下一次滑动。
Set root navigation controller's delegate be nil for follow user's gesture.
队列管理器代理必须与先前创建的网桥对象相关联。
The queue manager proxy must be associated with the bridge object previously created.
通过服务器代理远程媒体和数据服务器的远程请求。
Proxy requests to remote media and data servers, using a server-side whitelist or blacklist.
通过传感器代理之间的相互协商来实现传感器资源的管理。
The sensor resources management is realized through mutual negotiation between the sensor agents.
要运行Paros，必须更改浏览器代理设置中使用的端口号。
To run Paros, you must change the port number used in the proxy settings of your browser.
调优数据库管理器代理程序的最大数目(maxagents)。
Tuning the maximum number of database manager agents (maxagents).
使这种技术有效的关键是向服务器代理传递信息以及收回信息的能力。
The key to making this work is the ability to pass information to the server agent and to receive information back.
如果它们包含机密信息，比如口令，您可能希望让服务器代理在读取文档之后删除该信息。
If they contain confidential information, such as passwords, you may want to have the server agent erase that information after it's been read.
分发数据库中的连续快照事务太多。请重新运行日志读取器代理程序，或清除分发数据库。
There are too many consecutive snapshot transactions in the distribution database. Rerun the Log Reader Agent or clean up the distribution database.
分发数据库中的连续快照事务太多。请再次运行日志读取器代理程序，或清除分发数据库。
There are too many consecutive snapshot transactions in the distribution database. Run the Log Reader Agent again or clean up the distribution database.
例如，连接筛选器代理将拒绝从实时阻止列表（RBL）中的IP地址所发送的任何邮件。
For example, the Connection Filter agent rejects any message that is sent from an IP address that is on a real-time block list (RBL).
另一方面，也不应该仅使用一个参数文档，除非您肯定每次只有一个用户会使用该服务器代理。
On the other hand, you also shouldn't have only one parameter document, unless you're certain that only one user at a time will use the server agent.
网关需要一个网桥对象的实例，以及一个WebSpheremq队列管理器代理对象的实例。
The gateway requires a single instance of a bridge object and a single instance of a WebSphere MQ queue manager proxy object.
如果需要传输队列监听器，就必须与先前创建的客户端连接通道、队列管理器代理和网桥对象相关联。
If a transmission queue listener is required, it must be associated with the client connection channel, queue manager proxy, and bridge objects previously created.
MAXAGENTS参数表明在任何给定时间接受应用程序请求的数据库管理器代理程序的最大数目。
The MAXAGENTS parameter indicates the maximum number of database manager agents that are available at any given time to accept application requests.
PagePoker是一个perl包，它定义了一个浏览器代理，带有用于测试Web服务器的部件。
PagePoker is a Perl package that defines a browser agent with features for testing Web servers.
maxagents表明用以在任何给定时间里接受应用程序请求的数据库管理器代理程序的最大数目。
The maxagents indicates the maximum number of database manager agents available at any given time to accept application requests.
防护模式进程是作为单独的系统实体创建的，以便将用户编写的防护模式代码与数据库管理器代理进程隔离开来。
Fenced mode processes are created as separate system entities in order to isolate user-written fenced-mode code from the database manager agent process.
用户请求被发送到Web服务数据库，请求处理器代理依次获得这些请求，并对SAP执行适当的Web服务调用。
User requests are sent to the Web services database, and the request handler agent picks these requests sequentially and performs the appropriate Web service calls to SAP.
outbound请求由请求处理器代理以队列的方式进行处理，为此，Web服务数据库实现了诸如以下之类的视图。
The outbound requests are processed by the request handler agent in a queued fashion, for which the Web service database has implemented such views as these.
想一想web服务器的访问日志，其中每一行都重复了IP地址和浏览器代理，这虽然占用了空间但却简化了批量处理。
Think of the access log of a web server where the IP address and browser agent are repeated in every row, taking up space but simplifying bulk processing.
在本教程中，虽然使用了Fiddlerv2.3.2.4，但是也允许适用于修改请求的其他we b调试器代理。
Throughout this tutorial, Fiddler v2.3.2.4 is used, but any other web debugger proxy that allows for modification of requests works.
为新的日志读取器代理程序选择默认配置。若要更新现有的日志读取器代理程序以使用选定的配置，请选择下面的复选框。
Select the default profile for new Log Reader Agents. To update existing Log Reader Agents to use the selected profile, select the check box below.
一种很好的折中办法是对执行服务器处理的每个用户使用一个单独的参数文档，并且在服务器代理完成工作时不删除这些文档。
A good compromise is to have a separate parameter document for each user who runs the server processing, and do not delete them when the server agent is done.
如果没有安装lei，您可以使用LotusScript来编写自己的定制复制，从而在一个计划的服务器代理中使用LCLSX。
If you don't have LEI installed, you can write your own custom replication in LotusScript using the LC LSX from a scheduled server agent.
有必要直接读写关系数据库吗，或者您能使用一个服务器代理或者LEIReplication活动来以批处理模式处理该工作吗？
Is it necessary to read or write the relational database immediately, or can you handle the work in batch mode with a server agent or LEI Replication activity?
这包括部署管理器、节点代理和应用服务器。
This includes the deployment manager, node agents, and application servers.
这包括部署管理器、节点代理和应用服务器。
This includes the deployment manager, node agents, and application servers.
应用推荐