十字梁腕力传感器广泛应用于机器人系统。
Cross-beamed wrist force sensor is widely used in robot system.
十字梁腕力传感器广泛应用于机器人系统。
Crossed-beam wrist force sensor is widely used in robot system today.
后台控制子系统包括手臂机器人系统以及后台控制服务器。
The background control subsystem includes the arm robot system and background control server.
在机器人系统中设置视觉可由各种形式的图像传感器来完成。
Vision can be bestowed on the robotic systems by using imaging sensors in various ways.
现有的商业机器人系统使用传统的PID控制器，因为PID控制器结构简单、易于设计。
Most commercial robot systems currently are equipped with conventional PID controllers due to their simplicity in structure and ease of design.
水下滑翔器作为一种新型水下机器人系统，对于海洋环境监测与资源探测具有重要应用价值。
As a new kind of autonomous underwater vehicle (AUV), an underwater glider has valuable applications in oceanographic survey or in ocean exploration.
腕力传感器的响应特性决定了传感器应变片的粘贴和传感器的标定方法，也影响机器人系统的动态特性。
The response characteristics of wrist force sensor determined the sticking of sensor's strain gauge and sensor's orientation method and also affected the dynamic characteristics of robot system.
莱默逊有机器视觉系统、一个工业机器人、一台传真机、一台复印机、一台磁带记录器驱动器以及一台便携式摄像机的专利。
Lemelson holds patents on machine-vision systems, an industrial robot, a fax machine, a copy machine, a tape-recorder drive, and a camcorder.
但是我们大部分人都只需要使用Web服务器(在我的印象中，在我家里已经有10台到15台Web服务器了，包括嵌入式系统)。
But most of us only need so many Web servers (off the top of my head, I think I have 10 or 15 Web servers in my house already, including the embedded systems).
这只小昆虫由外部提供电力和控制，但他计划开发一个板载的电源的传感器，进一步完成机器人的控制系统。
It is powered and controlled externally, but he plans to develop an onboard power source and sensors, and to refine the robot's control systems.
有些人不管系统服务于何目的，从不对硬盘驱动器分区。
Some people never partition a hard drive no matter what purpose the system is serving.
有些人倾向于备份包含队列管理器配置的文件系统，而其他一些人则备份关于配置的元数据。
Some people prefer to back up the filesystem that contains the queue manager configuration, while others prefer to back up the meta-data about the configuration.
一部分人认为泛型简化了编程，扩展了类型系统从而使编译器能够检验类型安全；另外一些人认为泛型添加了很多不必要的复杂性。
Some say they simplify programming by extending the reach of the type system and therefore the compiler's ability to verify type safety; others say that they add more complexity than they're worth.
两个官方发言人提到了其他很多这个行业的变化，比如CPU功能的飞跃，运行多核CPU的系统，多显示器的使用，以及云计算。
The two officials cited industry changes, such as the jump in CPU power, systems running multiple CPUs, use of multiple monitors, and cloud computing.
保留服务器或路由器中的缺省密码，这无异于邀请那些不择手段的(甚至仅仅只是好奇的)人侵入系统。
Leaving a server or router with the default passwords is practically an invitation for unscrupulous (or even just curious) people to start poking around.
ROS能够在无需详细了解硬件运作原理的情况下实现多种软件指令，例如控制机器人的导航系统、机械臂、抓取物体的钳子或夹子，以及传感器。
ROS has software commands that, for instance, provide ways of controlling a robot's navigation, and its arms, grippers and sensors, without needing details of how the hardware functions.
反过来，浏览器制造者和操作系统（OS）的设计人员---有些浏览者咨询证书认证机构的内部目录而其它人则翻动操作系统中嵌入的目录---毅然正式同意证书认证机构（CA）。
CAs are, in turn, signed off on by browser makers and operating-system (OS) designers—some browsers consult an internal list of CAs and others turn to a list embedded in the OS.
“许多平板电脑产品不使用英特尔处理器或是微软操作系统环境真是让人出乎意料，”高盛分析师BillShope在周日出版的报告中写道。
"What is surprising is that many of these products are not utilizing Intel microprocessors or a Microsoft operating environment," wrote Goldman Sachs analyst Bill Shope, in a report published Sunday.
当在有特殊需求的大型、复杂的数据库系统上安装DB2 时，或者在使用telnet会话将 DB2 安装到 DB2服务器上时，有些人喜欢使用 db2_install。
Some people prefer to use db2_install when installing DB2 on a large, complex database system that has special requirements or when installing DB2 using a telnet session to the DB2 server.
TeamBots是一个可移植的多代理机器人仿真器，它可以支持动态环境中多代理控制系统的仿真，并可以提供可视化功能。
TeamBots is a portable multi-agent robotic simulator that supports simulation of multi-agent control systems in dynamic environments with visualization.
测控系统的硬件采用开放式结构的模块化、标准化机器人控制器，分布式计算机测控系统结构；
The hardware structure of this system adopts modularized standardization robot controller with opening style. It adopts distributing computer measure and control system structure.
三人还与一家正在开发控制器芯片和控制系统解决方案的机器人初创公司有关联。
The three were also involved with a start-up robotics company that was developing controller chips and control system solutions.
移动机器人的导航子系统利用卡尔曼滤波器，融合由视觉系统与由里程计获得的位置估计值。
The navigation subsystem of the mobile robot fuses the position estimation obtained by a vision system with the position estimated by odometry using a Kalman filter.
该模拟神经控制器能应用于机器人控制系统中。
The analog neural controller can be applied in the control systems of robots.
本文的重点是基于气动橡胶驱动器的蠕动机器人位置伺服控制系统的应用性研究。
The emphasis is application research of position servo control system in squirming robot based on pneumatic columnar elastic shell actuator in this article.
人工智能增强后的CCTV（闭路电视）系统不仅仅让一个人盯着一面安全监视器墙，而且它具有自主识别潜在问题并像安全人员发出警告的能力。
Instead of just having a person observing a bank of security monitors, an AI-enhanced CCTV system has the ability to identify potential problems itself and alert security personnel.
人工智能增强后的CCTV（闭路电视）系统不仅仅让一个人盯着一面安全监视器墙，而且它具有自主识别潜在问题并像安全人员发出警告的能力。
Instead of just having a person observing a bank of security monitors, an AI-enhanced CCTV system has the ability to identify potential problems itself and alert security personnel.
应用推荐