冰裂开，他(噗通)掉入裂缝中。

The ice cracked and he slumped into the cleft.

youdao

他噗通噗通地涉过浅水。

He splashed (his way) through the shallow water.

youdao

他噗通一声掉到水里。

He fell flop into the water.

youdao

石头噗通一声掉进水。

The stone splashed into the water.

youdao

他噗通一声地掉进河。

The sound of a light splash.

youdao

下一句：我只需要这疯狂的感觉，与噗通乱跳的心，但愿它一直都在。

Cause all that I need's this crazy feeling. The rat-tat - tat of my heart. Think I want it to stay.

youdao

随着轮船上一阵惊呼，河上噗通一声，浪花迸溅，我不觉自己所坐的船陡的沉入了水中。

I heard a great cry on board the steamer and a loud splash in the water, and felt the boat sink from under me.

youdao

随着轮船上一阵惊呼，河上噗通一声，浪花迸溅，我不觉自己所坐的船陡的沉入了水中。

I heard a great cry on board the steamer and a loud splash in the water, and felt the boat sink from under me.

youdao