眼目紧合的，图谋乖僻；嘴唇紧闭的，成就邪恶。
One who winks the eyes plans perverse things; one who compresses the lips brings evil to pass.
门口来了一位嘴唇紧闭的妇女，带着她黑头发的儿子。
A tight-lipped woman and a dark-haired boy appeared at the door.
在海明威的小说《杀手》（1925年）中，歹徒就是“戴着圆顶礼貌，披着黑色风衣，脸小而白净，嘴唇紧闭，脖子上围着丝质的围巾，手上的手套也同样是丝质的……歹徒们咬住自己的手套……穿的就好像是一个人。
His face was small and white and he had tight lips . He wore a silk muffler and gloves...[the hoods] ate with their gloves on ...[and ] were dressed like twins .
她的嘴唇紧闭着。
当她妈妈离开后，劳拉很痛苦，哭了一会儿，然后默默的恢复，紧闭着嘴唇坐着。
When her mother has to go Laura is pained, cries a little, then quietly recovers and sits with pursed lips.
她的嘴唇紧闭着，双方的敌对情绪增加了。
Her lips tightened. The feeling of mutual antagonism was increased.
景象又变化了，这个男人出现在他妻子的葬礼上，他的脸一点都看不清楚，嘴唇化做了紧闭着的一条线。
The scene changed again and here he was at his wife's funeral, his face expressionless, mouth set in a grim line.
他儿子坐着一动不动，面孔冷酷，紧闭着嘴唇，他那双白皙的，关节明显的手紧握着放在桌上。
His son sat still, face frozen, lips pressed in a line, white-knuckled hands clasped on the talbe.
他儿子坐着一动不动，面孔冷酷，紧闭着嘴唇，他那双白皙的，关节明显的手紧握着放在桌上。
His son sat still, face frozen, lips pressed in a line, white-knuckled hands clasped on the talbe.
应用推荐