广开眼睛,我看到我急得团团,嘲讽的笑在我脸上。
With eyes widely open, I see faces surrounded me, those laughing faces sneering at me.
晏博文扯动嘴角,露出一抹嘲讽的笑,“大哥,你知道你什么地方最不如我吗?”
The text of Yan Bo pulls a corner of mouth and peeps out 1 smiling of taunt of putting on, "eldest brother, you know you where maximum not equal to I?"
“如果他看见他的照片出现在国际机场和地铁里面,他可能早就给出他的独特的回应了:一个嘲讽的顽皮的笑。”Atkinson说。
"If he saw his pictures around the world's airports and underground stations," says Atkinson, "he would have given his characteristic response: a rather wry and slightly mischievous smile."
是的,但是这不是他们嘲讽我的借口。他们直接说我是庞然大物。他们盯着我的脚一直咯咯咯地笑。
Yes, but that's no excuse for them to mock me. They point out how big I am. They stare at my feet and then they giggle.
虽然昆特船长的穿着比蒙杜斯更简朴,但是带有嘲讽意味的短笑,罗马鼻子,以及一生与鲨鱼打交道,这两人是完全一样的。
But his "short, derisive bark" of a laugh, his Roman nose, and most of all his life with sharks, were just the same.
你哭也好,笑也好,人类本身的悲剧会招致挖苦、嘲讽、讽刺,引来笑声。
You might as well laugh as cry and the tragedy that is the human condition invites sarcasm, invites irony, invites satire, invites laughter.
你哭也好,笑也好,人类本身的悲剧会招致挖苦、嘲讽、讽刺,引来笑声。
You might as well laugh as cry and the tragedy that is the human condition invites sarcasm, invites irony, invites satire, invites laughter.
应用推荐