接着是一阵狂笑,一半是嘲笑,一半是为这个绝妙的笑话而高兴。
A wild burst of laughter followed, partly of derision and partly of delight in the excellence of the joke.
我们在教室相互凝视着,各自嘲笑对方所讲的笑话。
We Shared glances in class and laughed at each other's jokes.
在阿拉伯世界讲这样的笑话可要当心,嘲笑他们也是如此。
People in the Arab world have to be careful about telling such jokes, and also about laughing at them.
讲这个笑话的目的只是想描述这种心境,而不是要嘲笑那个年轻人。
The purpose that I talk this joke is just to describe this state of mind, not to laugh the young man.
罗斯很调皮,我们都嘲笑她闹出的笑话。
也许你的邻居会嘲笑相同的笑话,如果她是社交和她的朋友,但不笑她的邻居是她所不熟悉或烦人。杨:哇。
Maybe your neighbor would laugh at the same jokes if she were socializing with a group of her friends, but not laugh with her neighbor whom she doesn't know well or finds annoying.
也许你的邻居会嘲笑相同的笑话,如果她是社交和她的朋友,但不笑她的邻居是她所不熟悉或烦人。杨:哇。
Maybe your neighbor would laugh at the same jokes if she were socializing with a group of her friends, but not laugh with her neighbor whom she doesn't know well or finds annoying.
应用推荐