很快,自由自在的孩子们就会出去玩,他们会嘲笑他不得不工作。
Soon the free boys would go out to play, and they would laugh at him for having to work.
王公、贵族和大人物都嘲笑他。
李华相信外国人在说英语时会嘲笑他的口音。
Li Hua is sure foreigners will laugh at his accent when speaking English.
他们总是嘲笑他。
请不要嘲笑他。
不要嘲笑他。
家里日益贫困的生活迫使狄更斯在12岁时辍学,在沃伦的鞋油仓库工作。这是一家鞋油厂,那里工作的男孩嘲笑他是“年轻的绅士”。
The family's increasing poverty forced Dickens out of school at age 12 to work in Warren's Blacking Warehouse, a shoe-polish factory, where the other working boys mocked him as "the young gentleman".
他们嘲笑他提的建议太幼稚。
示威者发出嘘声嘲笑他。
村里的人嘲笑他的愚蠢行径。
People in the village laughed at him for his foolish behavior.
大多数男孩都嘲笑他,因为他们认为他会失败。
Most of the boys laughed at him because they thought he could fail.
一些同学嘲笑他说:“你一点都不有趣。”
有时候其他的长颈鹿嘲笑他,但是它的父母告诉他不要担心。
Sometimes the other giraffes laughed at him, but his parents told him not to worry.
他不明白他们为什么嘲笑他。
他们开始比其他男孩都更凶狠地嘲笑他、辱骂他。
有一次,有个乘客非常反对有个女司机,我嘲笑他以至于他也不再大惊小怪了。
Once a passenger really objected to having a woman driver, and I laughed at him so much that he stopped his fussing.
她嘲笑他是个乡下孩子。
我们不应该嘲笑他反应迟钝。
We shouldn't ridicule him, who is a little slow on the draw.
在他背后和同事一起嘲笑他。
他们嘲笑他是个穷光蛋。
他嘲笑他朋友的胆怯。
没有人嘲笑他。
至于唐璜,嘲笑他的人越多,他的形象就越是分明。
As for Don Juan, the more people laugh at him, the more his figure stands out.
有些印尼民众讽刺嘲笑他是因为他违背了自己的信仰。
Some Indonesians mocked Tifatul - they laughed at him because he had not acted within his beliefs.
你可能会当面嘲笑他。
于是他又报名参加空军,他们也大肆嘲笑他。
So he applied to the Air Force, and they also laughed in his face.
她嘲笑他怯懦。
他们当面嘲笑他。
然后,一个烂醉的客户拉住他嘲笑他一直在偷酒。
Then a sozzled client drags him away jeering that he always steals the booze.
他有时候会对着他们大叫,他们也反过来嘲笑他。
“You’re wasting your money, you idiots!” he sometimes shouted; they jeered back at him.
应用推荐