这段经历无疑让贝尼奥夫沉浸在被他形容为“拉里众所周知的‘嘲弄管理法’”当中，以及被内部人士称为“啃少族”的企业文化中。
That involved inevitable exposure to what Mr Benioff describes as “Larry’s well-known ‘management by ridicule’ style” and a corporate culture summed up by insiders with the phrase “we eat our young”.
他动人的——有时滑稽的——风格嘲弄典型的人类行为并调用每个人都有关的流行文化。
His engaging — and often hilarious — style pokes fun at typical human behavior and invokes pop-culture references everyone can relate to.
对男权文化或隐或显的嘲弄与抨击。
They mock and lash out at musculinist culture implicitly or explicitly.
迈克斯觉得他嘲弄了英国文化，而该文化恰好有着足够的自信进行自嘲。迈克斯先生潜在的、对英国文化的敬仰和喜爱跃然纸上。
Mikes had been making fun of a culture confident enough to laugh at itself, and his underlying admiration and affection for it were clear.
人们购买这些另类的纪念品，并没有任何反保皇党的意思，而更像是现代流行文化中一种带有嘲弄意味的表现。
No one is making a grand anti-royalist statement with these purchases – it's more a sign of the irreverent tone of contemporary pop culture.
蓝鼻子嘲弄般的模仿XX世纪的高雅艺术，大众文化，电视，休闲娱乐，体育观赏以及每日中神圣的仪式等等。
Blue Noses mockingly imitate the high art of the XXth century, mass culture, television, glamour, the joy of leisure, the spectacle of sport, the sacred rituals of everyday life etc.
蓝鼻子嘲弄般的模仿XX世纪的高雅艺术，大众文化，电视，休闲娱乐，体育观赏以及每日中神圣的仪式等等。
Blue Noses mockingly imitate the high art of the XXth century, mass culture, television, glamour, the joy of leisure, the spectacle of sport, the sacred rituals of everyday life etc.
应用推荐