甚至嘲鸟的攻击也是很常见。
他说这话时带上一点讽嘲的意味。
人们常常嘲哭海员所讲的故事。
“喂，我们是美国人，”一个士兵嘲解到。
一名老师则认为，这是龙的第3个儿子嘲风。
A teacher is that, this is the third son of the wind dragon.
爸爸给你买个小嘲鸟。
嘲风形似兽，北京故宫的太和殿里有这个怪兽。
The wind takes the form of the beast, the Imperial Palace of Beijing Taihe temple has this monster.
我最终成功的抓到了一只嘲鸟并把它关进了笼子。
你们应该知道，根据候鸟条约，收容矢嘲鸫是违反联邦法律的。
You know that under the Migratory Bird Treaty it's against federal law to contain a curved-bill thrasher.
就像美国唱片工业协会的发言人嘲道，“用网捕鱼，还能抓到海豚呢。”
As a Recording Industry Association of Americaspokesmanquipped, "When you go trawling with a net, you catch a few dolphins."
但是“冲击”有些嘲及自身，毕竟，它自己也是所嘲讽的美容产业的一员。
But "Onslaught" backfired somewhat: the company, after all, is part of the industry it mocked.
这个新成员被嘲为“生肉坯”，和一个“教练”面对面跪坐几个小时，闭着眼睛。
The recruit, cynically referred to as "raw meat," sits knee to knee with a "coach" for hours, her eyes closed.
海藻，主要生长在水中，输嘲分之30到50的全球氧气总量，还是食物和原油的重要来源。
Algae these primarily aquatic organisms produce some 30 to 50 percent of the net global oxygen on earth and are important sources of food and crude oil.
通常在城里或郊区，走近嘲鸟巢的猫、狗、和人可能遭到愤怒的嘲鸟夫妇围攻，甚至被啄一尖嘴。
Cats, dogs, and humans walking near a mockingbird nest, usually in urban and suburban areas, can expect a close encounter with an angry parent and even a sharp peck.
平素，莉娜一谈到她在农村的生活时，往往只用一句幽默或温和的冷讽热嘲的评语就带过去了。
Usually, when Lena referred to her life in the country at all, she dismissed it with a single remark, humorous or mildly cynical.
在本文我们发现了浪漫幻觉的可嘲之处：因为我们是动物的同时也是心理生物，幻觉就变得真实了。
It is here that we discover the irony of the romantic illusion: because we are just as much mental creatures as we are biological, the illusion becomes real.
尽管嘲鸟能很好的模仿许多鸟类的歌唱和叫声，但是通过某些听觉线索它们能很快的被认出是嘲鸟来。
Althought mockingbirds superbly mimic the songs and calls of many birds, they can nonetheless be quickly identified as mockingbirds by certain aural clues.
这些猪被喂以有机饲料，每天还要体育锻炼，这种待遇在互联网上激起了博客写手们或嘲、或悲、或怒的各种反响。
The pigs are given organic meals and daily exercise, treatment that has China's bloggers variously mocking, lamenting and raging online.
这种嘲禁型母题显示出对不合时宜的“传统”进行颠覆的强大力量，从一个侧面颂扬了广大民众蔑视迷信的科学生活态度。
This motif mocking taboo customs shows there exists a strong force to subvert the obsolete "conventions" and it reflects people's contempt for superstition.
我当时也在参加另一嘲面试”，中国国家电视台的首次公开试镜，与我一起参与选拔的还有另外1000名大学女毕业生。
Around the same time, I was going through an audition -- the first ever open audition by national television in China -- with another thousand college girls.
一直站在漫画立场的邮报编辑说这只是一幅对那个伤害了其主人的一个朋友后被康涅狄格警察杀死的黑猩猩特拉维斯的鲜明嘲仿.
The newspaper had stood by the cartoon, which its editor called "a clear parody" of the death of Travis, the chimp killed by Connecticut police on Monday after it mauled a friend of its owner.
一直站在漫画立场的邮报编辑说这只是一幅对那个伤害了其主人的一个朋友后被康涅狄格警察杀死的黑猩猩特拉维斯的鲜明嘲仿.
The newspaper had stood by the cartoon, which its editor called "a clear parody" of the death of Travis, the chimp killed by Connecticut police on Monday after it mauled a friend of its owner.
应用推荐