如果他们嘘你或者为你鼓掌，这意味着你引发了他们的反应，他们对你有感觉。
If they jeer you or applaud, it means you provoked a reaction and some feeling in them.
嘘。你没事了。
嘘！你要把孩子吵醒的！
嘘。你会吵醒孩子们的。
你是她的礼物，嘘。
况且你还帮助过我们——嘘！
嘘！过来，让我告诉你一个小秘密。
嘘，你听见了吗？
你在我每节神话课上都发出嘘嘘声，你在院子里和说谎者打架被抓。
You have hissed all my mystery lectures, and were caught fighting a liar in the quad.
不带门嘘嘘意味着你已把它作为一种社会地位的表达。
Peeing with the door open means you've made it social-status speaking.
“嘘！你千万别这么叫他，主人，”我说。
Hush! You must not call him by those names, master, 'I said.
一定会有人对你比划，嘘，对吧。
其中一间教室的门方悬挂一条标语，写道“如果你要说英语，嘘！”
A sign above the door of one classroom says "If you have to speak English, whisper!"
鲁契克朝我嘘了一声，“你先听听看，看你能否听到。”
看你孩子最爱的电视节目，也许你也会喜欢上它(我暗地里其实非常迷汉娜·蒙塔纳，嘘！)
Watch your child's favorite TV show, maybe you will learn to like it too (I am secretly addicted to Hannah Montana, SHHHH!)
不过我跟你说，爸爸不能……我知道……你还嘘嘘了？
嘿你，嘘！
嘘，别告诉人家你来这里上课，因为日本人知道了就会不高兴。
You must not tell anyone, I was told, because the Japanese would not like it.
当你说，嘘，声音变得很细时，我便能猜到现在的你正在做那些儿时便会做的事，你会高兴地手舞足蹈只是因为捣蛋地弄坏了农家的鸡槽。
When you say, Shh, voice become very fine, I can now guess what you are doing those childhood will do, you will be happy to dance with joy just because the wicked broke chicken tank farm.
你在嘘什么？
况且你还帮助过我们-嘘！
停，嘘，你听见了吗？有人在跟踪我们。
嘘！你看那边有个白鹭。
瑞秋：你嘘什么？
我说了你会再见到他的，进去。嘘，别出声。
Bad woman: I said you'd see him. Get in there. Shh. Shut up.
嘘！你要把孩子吵醒的！
查理的爸爸把他叫了回去，“嘘，查理，你没看见那个标志吗？
" Charlie's father called him back, "Shh! Charlie. Didn't you notice the sign.
你在我每节神话课上都发出嘘嘘声，你在院子里和说谎者打架被抓。先生，你已经吃了两条虫子，你赶紧从城市下水道里离开牛津吧。
You have hissed all my mystery lectures, and were caught fighting a liar in the quad. Having tasted two worms, you will leave by the next town drain.
嘘！你看那边有只白鹭。
劳拉：也许你必须帮我从出水口赶走一些鲸鱼下去，嘘！嘘！嘘！
Lola: Maybe you would have to help me shoo a few down the plug hole? Shoo, shoo, shoo!
应用推荐