嘉莉妹妹生长在乡下，对这座大城市感到迷惑。
Born and bred in the countryside, sister Carrie was bewildered by the big city.
《嘉莉妹妹》讲述了一位农村女孩到城市谋生最后成为名演员的故事。
Theodore Dreiser relates a story of Carrie's rise from a poor country girl to a Broadway star in his masterpiece Sister Carrie .
美国作家西奥多·德莱塞在1900年出版了他的第一部小说《嘉莉妹妹》。
In 1900 American journalist Theodore Dreiser published his first novel Sister Carrie.
以西奥多·德莱塞为例，他的嘉莉妹妹还是美国的悲剧表明，男人不能控制自己，自然的摆布，遗传，社会和本能。
Take Theodore Dreiser for example, his Sister Carrie or American Tragedy reveal that man can not control themselves, and is at the mercy of the nature, the heredity, the society and instinct.
《嘉莉妹妹》是美国20世纪杰出的现实主义小说家西奥多·德莱塞的成功之作。长期以来国内外对该作品的研究和批评主要集中于主题和文体方面。
Since the publication of Sister Carrie, a successful work of Theodore Dreiser, an American realistic novelist in the 20th century, the research and criticism have been focused on its theme and style.
《嘉莉妹妹》是美国20世纪杰出的现实主义小说家西奥多·德莱塞的成功之作。长期以来国内外对该作品的研究和批评主要集中于主题和文体方面。
Since the publication of Sister Carrie, a successful work of Theodore Dreiser, an American realistic novelist in the 20th century, the research and criticism have been focused on its theme and style.
应用推荐