她最出名的话还是当一个男嘉宾邀请他坐他的自行车时，她说：“我宁愿坐在宝马车上哭”。
" Her most widely quoted remark was when she rejected a man's invitation to ride with him on his bicycle. "I'd rather cry in a BMW car (than smile on your bike)," she said.
曾经有一位没有工作的男嘉宾邀请马诺跟他一起骑自行车，而马诺的回应是，我宁可坐在宝马里哭。
She once told a man who was jobless and invited her to ride on his bike that she would rather cry in a BMW.
在节目中，一位男嘉宾邀请她乘坐自己的单车，被马诺傲慢地拒绝。这被说成是80后暴发户物质主义的缩影。
She haughtily rejected an offer from a male contestant to take a ride on his bike, epitomizing the materialism that some say has come to define the nouveau riche of the post-1980s generation.
我打算邀请70位嘉宾参加婚礼。
它邀请来自各行各业的著名嘉宾来阅读一些东西。
It invites famous guests from all walks of life to read something.
我被邀请作为特邀嘉宾参加展览。
这对父子在一个俯瞰广场的阳台上就位，与此同时，特别邀请嘉宾（大多都穿着军服）纷纷起立并狂热地欢呼。
The audience of specially invited guests (many of them men in military uniform) stood and cheered ecstatically as the two men took their positions on a balcony overlooking the square.
他说，电视节目、主持人和管理人员都受到控制。 节目邀请哪位嘉宾，不请哪位嘉宾的决定也受到控制。
Programs, hosts, and managers, are all controlled, he says, as are the decisions of who to invite or not to invite as guests.
使主持人非常尴尬的是尽管再三邀请，所谓的特邀嘉宾也没有出现。
What made the hostess very embarrassed was that the so-called special guest did not show himself up after her invitation.
记者是乌克兰安全会议的邀请嘉宾，这一会议的组织者，乌克兰的鹰派人物，相当的衣衫褴褛。
YOUR DIARIST is a guest at a conference on security organised by Ukraine's rather tattered hawks.
邀请嘉宾。
许多电视节目邀请她，安徽卫视一档很出名的节目还邀请她做嘉宾主持。
She has been invited to to appear on various TV shows and was recently asked by Anhui Satellite TV station to be a guest host for a popular show.
今天，我们有幸邀请到的嘉宾是IBMRational敏捷开发的实践领导者Scott Ambler。
And our guest today is Scott Ambler, Practice Leader, Agile Development, with IBM Rational.
现在，邀请函的末尾一般附有“谨请告知”的字句，这意味着除非你另行告知，否则邀请人会把您包括在将会出席的嘉宾之中。
Nowadays, invitations often carry a "regrets only" notation at the end. That means that the host will count on your being there unless you tell him or her otherwise.
当采访者开始他们的收音机谈话说到她有多高兴邀请到这样一位英俊的嘉宾时，大卫·卡梅伦本应担心。
David Cameron should have worried when the interviewer began their radio chat by saying how glad she was to have "such a handsome guest".
众所周知，能为一场宴会邀请到最完美的嘉宾组合就如同完成一件精美的艺术品一样。
There is, as everyone knows, an art to assembling the perfect combination of guests for a dinner party.
邀请参加开幕式的嘉宾，在霍格·莫德村附近游览的时候，收到了限量发行版的魔杖。
Attendees to the invite-only opening were handed limited-edition wands while they wandered around the shops of Hogsmeade.
对于已经注册的参会者对我们的信任，我非常感谢，因为这里面有不少人甚至在我们正式邀请演讲嘉宾之前就订上了会议的门票。
I'm very grateful to the registered attendees for trusting us, as many of them were booked long before we even started formally inviting speakers.
昨天泰德.卡珀（TadCarper），骑士队的联络副总（vice president ofcommunication）说，下周在克利夫兰市举行的骑士队&波士顿凯尔特人比赛，他将邀请托勒和三位嘉宾到现场观看。
Tad Carper, Cavs vice president of communication, said yesterday that he would invite Towler and three guests to sit courtside for next week's playoff game in Cleveland against the Boston Celtics.
门票销售的收入和赞助费将足以支付演出的各项开支，包括邀请嘉宾所涉及的费用和布置现场的费用。
The revenue from ticket sales, together with the sponsor fee, will cover the performance expenses, including the fees involved with inviting the guests and putting up the field set.
在这盛大的颁奖典礼上，受邀请嘉宾将身着时下顶级服装设计师的得意之作走向红地毯。
At the grand ceremony, the invited guests dressed in creations of the most prominent fashion designers of the day walk up the red carpet.
每个月，我们都会邀请一位嘉宾演讲者，介绍能帮助您支持WebSphere产品环境的工具和信息。
Each month we have a guest speaker to talk about tools and information to help you support your WebSphere product environments.
他有意邀请Brennan作为他的科学秀节目的嘉宾。
He's interested in having her as a guest on his science show.
开发和组织促销活动，与相关部门协调，邀请嘉宾和媒体参与促销活动。
Develops and organizes promotional activities, coordinates with departments concerned; invites VIPs and media to promotional activities.
我们邀请到一位特殊嘉宾：罗素。克洛先生。
候印国和他的同事邀请了南大艺术研究院副教授祈林作为这一期的嘉宾。
Hou and his colleagues invited Qi Lin, an associate professor at the Art Research Institute, to sit in as a guest.
邀请嘉宾颁发ISSSP中国六西格玛行业杰出贡献奖。
ISSSP China Six Sigma Industry distinguished Contribution Award to be presented by a distinguished guest.
邀请嘉宾颁发ISSSP中国六西格玛行业杰出贡献奖。
ISSSP China Six Sigma Industry distinguished Contribution Award to be presented by a distinguished guest.
应用推荐