他刚刚在哥本哈根取得博士学位，取得了由嘉士伯基金资助的博士后奖金。
He just finished his Ph.D. in Copenhagen, and he had won himself a postdoctoral fellowship, courtesy of the Carlsberg Brewery foundation.
嘉士伯。也许是世界上最好的啤酒。
图为长城脚下的嘉士伯公司送货车。
The picture shows the delivery car of Carlsberg at the foot of Great Wall.
嘉士伯：可能是世界上最好的啤酒。
嘉士伯啤酒，能是世界上最好的啤酒。
嘉士伯啤酒，能是世界上最好的啤酒。
和嘉士伯奖金。
老规矩，一品脱嘉士伯。
目前，嘉士伯是世界上第四大酿酒集团。
嘉士伯啤酒运输将滞留哥本哈根，整个丹麦的供货都将推迟。
Shipments of Carlsberg from Copenhagen have been suspended, with delays expected across the rest of Denmark.
的纽约嘉士伯博物馆是哥本哈根最著名的博物馆。
The Ny Carlsberg Glyptotek museum is one of Copenhagen's most well known museums.
嘉士伯通过嘉士伯基金，多年来一直在赞助科学研究。
Carlsberg Brewery for many years has sponsored scientific research through the Carlsberg Foundation.
利物浦与嘉士伯的谈判就是他们长期策略中的一部分。
Liverpool's negotiations with Carlsberg is part of that long-term strategy.
我们最喜爱拜访的地方之一，就是嘉士伯的所有湖泊溪流。
One of our most favorite places to visit was all the lakes and waterways in Jasper.
嘉士伯赢得了苏联酒厂BBH的完全控制权，还有其他的一些酿酒事业。
Carlsberg won full control of BBH, a brewer in Russia, among other brewing businesses.
利物浦和嘉士伯17年的合作关系将于本赛季结束后终止。
The 17-year affiliation between Carlsberg and Liverpool will finish at the end of the current season.
在得到公司的同意后并经过了我的努力对嘉士伯造成了有力的打击。
Obtained the consent of the company in and through my efforts on Carlsberg caused a strong blow.
嘉士伯是一家酿酒集团，于1847年创立，总部位于丹麦哥本哈根。
Carlsberg is a Danish brewing company founded in Copenhagen in 1847. It was started by J.
上个月，丹麦的嘉士伯啤酒启用了全世界统一口号：“值得来杯嘉士伯”。
Last month Carlsberg, a Danish brewer, launched a new worldwide slogan: “That calls for a Carlsberg”.
其最著名的品牌是嘉士伯、特别酿造（酒精浓度9%），以及大象啤酒。
Its most famous products are the Carlsberg lager, Special Brew (which has a 9% alcohol content) and Elephant beer.
哥本哈根有很多值得一看美术馆和博物馆，新嘉士伯美术馆就是其中一个。
There are lots of art museums ans galleries in Copenhagen, New Carlsberg art museum is one of them.
今年1月，Mila为首次团队掌握会议而旅行到嘉士伯，那儿就更冷。
This year Mila is traveling to Jasper in January for their first Group Mastery meeting where it is even colder.
1909年，嘉士伯啤酒的酸碱值、酸度都在嘉士伯的实验室中得以测量。
The pH scale, the standard measurement of acidity, was developed in Carlsberg's laboratories in 1909.
嘉士伯不会经常接到这样竭斯底里尖叫，但是今天他们例外，新加坡球迷都喜欢他。
Carlsberg don't usually do mass hysteria - but for one day only they made an exception, and Singapore loved it!
现在，他为瑞尔集团管理一个工厂，这个工厂为沃尔玛、嘉士伯和迪斯尼这样的公司提供耐用袋。
Now he manages a factory for Richall, supplying durable bags to companies such as Walmart, Carlsberg and Disney.
嘉士伯还创造了许多让人印象深刻的广告，它们还有标语“可能是世界上最好的啤酒”。
Carlsberg has been involved in some memorable advertising, using the slogans "Probably the best beer in the world".
该摊牌了。本周日晚在阿尔·加夫，波尔图0：3输给了本菲卡，目送后者连续第二年折桂嘉士伯杯。
All the CARDS came crashing down this Sunday night for Porto as they fell 3-0 to a Benfica side that won their second consecutive Carlsberg Cup in the Algarve.
一年前，施密特创办了一家为海洋研究慷慨捐赠的丹麦公司，最后幸运地与嘉士伯啤酒厂女继承人订婚。
A year earlier Schmidt had made what would end up being an auspicious betrothal to the heiress of the Carlsberg Brewery, a Danish company that donated generously to Marine research.
大多数啤酒是用下面酵母发酵而成的，酵母与嘉士伯酵母菌有关，并沉降于发酵缸底部的一种酵母。
Most beers are fermented with bottom yeasts, related to Saccharomyces carlsbergensis, which settle at the bottom of the fermentation vat.
大多数啤酒是用下面酵母发酵而成的，酵母与嘉士伯酵母菌有关，并沉降于发酵缸底部的一种酵母。
Most beers are fermented with bottom yeasts, related to Saccharomyces carlsbergensis, which settle at the bottom of the fermentation vat.
应用推荐