突然的嘈杂声干扰了她的比赛。
一阵不寻常的嘈杂声引起了他的注意。
嘈杂声吵得我睡不着。
国王没有注意到人群中的嘈杂声,继续游行。
The king didn't take any notice of the noise in the crowd and carried on with the parade.
但在一片嘈杂声中,响起了一声尖锐的警告叫声。
“安静点,你们这帮混蛋,”他叫道,“不然我就朝你们抛锚了。”嘈杂声立刻停止了。
"Quiet, you scugs," he cried, "or I'll cast anchor in you." And at once the din was hushed.
当她发现分娩时的嘈杂声和胎动时,她紧张得呆不了多久,于是她在浴缸旁边呆了几分钟,然后走进另一个房间去玩。
When she found the noise and activity of birth, she was too nervous to stay long, so she spent a few minutes next to the tub, then went into another room to play.
在一片嘈杂声中突然传出一个人的声音。
被告被带进来时,法庭内充满激动的嘈杂声。
A buzz of excitement filled the courtroom as the defendant was led in.
我再也忍受不了那嘈杂声。
大厅里充满了嘈杂声。
酒席上的嘈杂声传到了他耳边。
走廊里的嘈杂声似乎比以往大得多。
那匹马被突然而来的嘈杂声吓坏了。
医院附近不该有太多的嘈杂声。
我们能听到汽车来来往往的嘈杂声。
她无视外面的嘈杂声,继续读书。
这出戏让令人不安的嘈杂声给糟蹋了。
街上的嘈杂声一直到午夜才停止。 。
他的声音被过往的车辆的嘈杂声淹没了。
嘈杂声妨碍了我的工作。
半夜我被嘈杂声吵醒了。
有些人跑上了街,他们听到很响的嘈杂声。
Some people ran into the street. They had heard a loud noise.
工匠们仍在屋外走廊劳作,嘈杂声中夹杂着飞扬的尘土。
The workmen are still in the corridors outside, generating noise and dust.
在交通嘈杂声中他无法使自己的声音提高到让别人听到。
He couldn’t make himself heard above the noise of the traffic.
但当她再次走到楼梯顶端的时候,嘈杂声又起。
She started back up the stairs again. When she reached the top, the voices started again.
当中午的笛声响起时,工厂里的嘈杂声顿时停止了。
The din in the factory ends abruptly when the noon whistle sounds.
他们开始渐渐苏醒,外面的嘈杂声变得越来越真切了。
Gradually they began to wake up, the noises outside became more real.
他们开始渐渐苏醒,外面的嘈杂声变得越来越真切了。
Gradually they began to wake up, the noises outside became more real.
应用推荐