那其实就是你的生命之钟在嘀嗒作响，细数着余下的时刻。
That is actually your life clock ticking, counting down the moments you have left.
房间里静静的，你很快便能清楚地听见钟的嘀嗒声。
The room was so quiet that you noticed the ticking of the clock at once.
你的生命之钟在嘀嗒作响。
一个小旅行钟得意似地在她近旁嘀嗒直响，一块木柴烧成两半，升腾起一片火星，寂静的客厅仿佛在忧虑地与阿切尔一起默默地等待着。
A little travelling clock ticked purringly at her elbow, and a log broke in two and sent up a shower of sparks. The whole hushed and brooding room seemed to bewaiting silently with Archer.
一个小旅行钟得意似地在她近旁嘀嗒直响，一块木柴烧成两半，升腾起一片火星，寂静的客厅仿佛在忧虑地与阿切尔一起默默地等待着。
A little travelling clock ticked purringly at her elbow, and a log broke in two and sent up a shower of sparks. The whole hushed and brooding room seemed to bewaiting silently with Archer.
应用推荐