她说的话,他总是嗯嗯嗯的,半懂不懂。
嗯,作为一名新闻工作者,我为人们对于战斗图片有如此大的需求量而深感不安。
Well, speaking as a journalist I'm dismayed by the amount of pressure there is for pictures of combat.
那你是怎么想的,嗯?
我们都没久留。我是说,气氛不是–嗯,你懂我的意思。
None of us stayed long. I mean, the atmosphere wasn't – well, you know what I mean.
他的朋友们很喜欢她–嗯,无论如何大部分是这样的。
“嗯,它至少不是紫色的。”她不动声色地幽默了一句。
嗯,我想,我已经丢了一半的工作了,我还不如彻底放弃算了。
Well, I thought, I've already lost half my job, I might as well go the whole hog and lose it completely.
她感到她的脸变红了。“对不起,罗伯,只是我,嗯,有些不知所措。”
She felt her face going red. "I'm sorry Rob, it's just that I'm, um, overwhelmed."
我的包掉到了警官脚下。钞票从包里滑了出来。“哈哈哈!”,他大笑道。“还说没钱,嗯?”
I dropped my bag at the officer's feet. The bank notes fell out. "Ha ha ha!" he laughed. "Got no money, uh?"
“嗯,我想它是基于旧的阴历月份的,不是吗?”—“对,是那样的。”
"Well I suppose it is based on the old lunar months, isn't it?"—"Yes, that's right."
至于米勒在过去六个星期里创作的大量的速写和习作,嗯,如果你知道我们现在销售它们的价格,你会大吃一惊的。
As for the bushels of sketches and studies which Millet produced in the last six weeks, well, it would astonish you to know the figure we sell them at nowadays.
嗯,有个骑士英雄上阵了,他因以胆识、英勇和忠诚对待所侍奉的主人、自己的国家和战场上的同胞而受到赞誉。
Well, there's a hero, a knight, who goes to battle, and he is admired for his courage, bravery and loyalty, loyalty to the lord he serves, his country and his fellow warriors in the field.
嗯,现在的天气很暖和。
那么,嗯,我的问题太愚蠢了。
嗯,我们的家庭里有一个名字可以让它使用。
嗯,我会好好表现的。
嗯,我想没有太多的选择。
嗯,你们有去苏格兰的旅游吗?
嗯,你大概是对的。
嗯,我猜那些漂亮的照片来自白宫。
Well, I guess those pretty pictures are from the White House.
嗯,那是小叮当,那是仙子的语言。
一些常见的回答是,“嗯,我去健身房。”
嗯,我想不出比这更好的了。
“嗯,我不会检查我的客人何时到达和离开。”亨德森说。
"Well, I don't check when my guests arrive and leave," said Henderson.
嗯,我商店的招牌上写着工作时间是10点到6点,但是如果生意比平时少的话,我就可以提前锁门离开了。
Well, the sign on my store says the hours are ten to six, but if business is slower than usual, I can just lock up and take off early.
“嗯,也许你选择了更好的方式。”水鼠说,但他心里有点怀疑。
"Well, perhaps you have chosen the better way," said the Water Rat, but rather doubtfully.
韩佳:嗯,就好像我们刚才说的。
嗯,汤姆,不管怎么说,午夜还是不错的。
”嗯,显然你认为这对你那愚蠢的小脑袋很重要……所以我最好听一听。“
"Well, clearly you think it matters to your silly little head...so I'd better listen. "
“嗯,有一件事是肯定的。”梅德洛克太太说。
应用推荐