嗯，对，我想是这样。
“嗯，我想它是基于旧的阴历月份的，不是吗？”—“对，是那样的。”
"Well I suppose it is based on the old lunar months, isn't it?"—"Yes, that's right."
嗯，你说得对。
嗯，你大概是对的。
对他们来说，阅读是一件多么令人兴奋的事啊，同时在有些人看来，这样没有适当引导的阅读可能也会是件危险的事，嗯？
What a great way to establish reading as exciting and maybe even dangerous, eh?
乔尔：嗯，你喜欢大自然，对吧？
巴克·特吉德森将军：嗯，我愿意暂缓对这样的事情作出判断，先生，等获得所有的事实再说吧。
General "Buck" Turgidson: Well, I'd like to hold off judgment on a thing like that, Sir, until all the facts are in.
对大一些的孩子，鼓励他们(嗯，让他们)自己准备好第二天早上要的衣服、袜子和鞋。
For your older children, encourage them (well... make them) get out their own clothes, shoes, and socks for the next day.
好的，很感谢你们两位。嗯(对观众)，谁想请这两位完美的人类回答问题？
Well thank you very much you two. Ahem [to the audience], any questions for these two perfect beings?
你能肯定吗？嗯，也许你说得对。
我的回答是：“嗯，非写不可”，就算它对食物本身没有直接影响，也会影响到我对食物的看法。
To this I answer, "Yes, I must", for if they didn't affect the food itself, they affected the way I thought about it.
嗯……我已经一部接一部的演了三部戏剧，现在这样对我来说是很不错了。
Well, I've done three plays back to back now which has been great.
嗯嗯，这肯定是对这个国家的诞生做出的评论。
Hmm. This must be a comment on the country's controversial birth.
嗯～，它是一部上网本，对吗？
举例来说，如果一个家长对孩子说，“快过来看看这个，嗯、呃，看这个蜂鸟。” “嗯”和“呃”的停顿表明更重要的新奇信息会在其后出现。
For instance, if a parent says, "Come look at thee, uh, hummingbird, " the disfluency "thee" and "uh" indicate something novelor important will follow.
现在你也许会暗自认为，嗯，这观点很新鲜大胆，但是什克洛夫斯基是对的。
Now this--as you think about it, you say to yourself, That's all very bracing and daring but Veselovsky is right.
“嗯，对”她说着，转过头去偷偷瞥了一眼太阳，天空已变得清澈晴朗，太阳闪烁着耀眼的的光芒。
"Humph" she said, turning away to steal a glance at the sun, which did look rather bright.
Nestle教授：嗯，他们对食品行业的影响是很大的，这点是毫无疑问的。
Prof. NESTLE: Well, they're going to have an enormous impact on the food industry. There's no question about that.
嗯，你是对的，因为这就是我接下来要讲的。
一个例子可以是，嗯，对，我们看下氧原子。
An example of that might be, oh, let's look at something like oxygen.
你知道，这段时间你并没闲着，这应该体现出来，你知道，一些特别的东西……我也说不好，反正人家问我时我一直是说，嗯，我得照顾一对双胞胎。
You know, you're doing something and it might show, you know, some especially... I don't know, I always say like, well, twins.
“嗯……”这回换茱莉亚了，“他们对我们特别优待。”
Mark：“嗯...我们计划为每个承包人分配一个开发人员，作为伙伴或顾问以减少对我们的产品和编码标准的学习曲线。
Mark: "Well... we plan to assign a developer to each contractor as a buddy/mentor to reduce the learning curve on our product and coding standards.
嗯，一旦你确定了你的航班日期，发个传真告诉我具体情况如何？那样我们就可以给你回复当天的日程安排——那天是9号礼拜三，对吧？
Look, why don't you fax me your information once you've confirmed your flight times？Then we'll get back to you with an itinerary for the day - that's Wednesday the 9th， right？
嗯，我时常用它来对Apache日志进行排序；键和偏移量表示法让我跳过了日期字段。
Well, I use it from time to time for sorting Apache logs; the key and offset notation lets me skip the date fields.
“嗯，不错，对，他们是弃儿，”有些年轻的海鸥说，“可是，嘿，伙计，他们打哪儿学会这么个飞法儿的？”
“Well sure, O.K. they’re Outcast, ” said some of the younger gulls, “but hey, man, where did they learn to fly like that?”
嗯，对他说不错。
嗯，对他说不错。
应用推荐