嗯，作为一名新闻工作者，我为人们对于战斗图片有如此大的需求量而深感不安。
Well, speaking as a journalist I'm dismayed by the amount of pressure there is for pictures of combat.
嗯，插一句，我那时正尝试戒烟。
Well, parenthetically, I was trying to quit smoking at the time.
架子长约一米。嗯，精确地说，是98厘米。
嗯，我想，我已经丢了一半的工作了，我还不如彻底放弃算了。
Well, I thought, I've already lost half my job, I might as well go the whole hog and lose it completely.
嗯，约翰，其实我打电话给你是寻求一些建议。
嗯，我要在我们动手之前向你们把一切解释清楚。
Now then, I'm going to explain everything to you before we do it.
你看，我真抱歉吵醒了你，嗯，我只是想告诉你我一切都很好。
Look, I'm really sorry I woke you, and, well, I just wanted to tell you I was all right.
“嗯，那你为什么不问我呢？”他最后说了一句。
“嗯，它至少不是紫色的。”她不动声色地幽默了一句。
“嗯，有一件事是肯定的。”梅德洛克太太说。
嗯，他一定是个好汉。
嗯，我有一些橙汁。
嗯，让我尝一尝。
今天晚上我就吃了一个，嗯，味道不错。
嗯，我得到了一个好工作。
獾向前小跑了一两步，然后哼了一声：“嗯！”
The Badger trotted forward a pace or two; then grunted, "H'm!"
嗯，我们的家庭里有一个名字可以让它使用。
一些常见的回答是，“嗯，我去健身房。”
“嗯，我知道，”简说，“我一直在等你呢。”
除了相互交错相扣的地下走茎外，它们还有另一种进化……嗯，我们又回到了反渗透。
In addition to the interlocking underground rhizomes, they have yet another adaptation, and it is ... well, we are back to reverse osmosis again.
嗯，我想，你挨了这一下也不屈。
你让我很紧张！嗯，我想让你在假期放松一下，但是你还不能放松。
You're making me nervous! Well, I wan you to relax on holiday, but you can't relax yet.
你让我很紧张！嗯，我想让你在假期放松一下，但你还没有放松。
You're making me nervous! Well, I want you to relax on holiday, but you can't relax yet.
嗯，我不习惯和那么多人在一起。
嗯，科迪·班克斯和其他男孩子一样，只是他没有做白日梦而已。
Well, Cody Banks is just like any other boy, except that he is not just dreaming.
“嗯，先生，”梅德洛克太太回答，“说起来，他不一样了。”
"Well, sir," Mrs. Medlock answered, "he's—he's different, in a manner of speaking."
嗯，我在邮箱里收到一封信，说我应该归还我一月份借的一本书，书名是《现代社会问题》。
Well, I received a letter in my mailbox saying that I'm supposed to return a book that I checked out back in January, it's called "Modern Social Problems".
我的意思是，首先，这个项目在一些地方建立了很多……嗯，社区艺术中心和画廊之类，比如在农村地区，那里的人们没有机会接触艺术。
I mean, for one thing, the project established a lot of…uh like community art centers and galleries in places like rural areas where people hadn't really had access to the arts.
”嗯，显然你认为这对你那愚蠢的小脑袋很重要……所以我最好听一听。“
"Well, clearly you think it matters to your silly little head...so I'd better listen. "
至于米勒在过去六个星期里创作的大量的速写和习作，嗯，如果你知道我们现在销售它们的价格，你会大吃一惊的。
As for the bushels of sketches and studies which Millet produced in the last six weeks, well, it would astonish you to know the figure we sell them at nowadays.
应用推荐