“嗡嗡祖拉是在南非的传统，它产生了使人高兴的声音”，她说。
"The vuvuzela is a tradition in South Africa it makes a happy sound" she said.
嗡嗡祖拉现在是用塑料制成的，但是最开始它是用马口铁打造的。
The vuvuzela, which is now made solely of plastic, used to be made out of tin.
可以说它一定能够让人更容易坚持收看长达90分钟嗡嗡祖拉不断的足球比赛。
It almost certainly makes the experience of watching a 90 + minute soccer match where the horns are in play far more tolerable.
嗡嗡祖拉消音器是网络在将来几十年都会力争击败基于推送的广播模式的最新范例。
The vuvuzela filter is the latest example of the breaking down of the push-based broadcast format that networks are going to have contend with to stay relevant in the decades to come.
据《广州日报》报道，亚运期间，因南非世界杯而“闻名”于世、饱受争议的嗡嗡祖拉将被禁入赛场。
The infamous vuvuzela, which caused a storm of controversy during the South African World Cup, will be banned from all Asian Games venues, the Guangzhou Daily reported.
“我很自豪，我们的嗡嗡祖拉打进了南非的世界杯，特别是因为我们仅是一个小型的家庭工厂”，吴说。
"I'm very proud that our vuvuzelas made it to World Cup in South Africa, especially since we have such a small family factory," Wu said.
尽管一谈起嗡嗡祖拉我们就会将它与南非紧密联系起来，而且大多数南非球迷的脖子上都挂着它，但其实嗡嗡祖拉的起源地却是墨西哥。
Despite its clear links to South Africa and the fact that most South African fans have a horn tied around their neck, the vuvuzela originated in Mexico.
为了纪念2010南非世界杯，YouTube最近增加了一个“嗡嗡祖拉”按钮，它可以给这个网站上的几乎任何视频添加这个塑料号角的标志性的响声。
In honor of the 2010 World Cup in South Africa, YouTube recently added a "vuvuzela" button that would enable the plastic horn's trademark buzzing on just about any video available on the site.
呜呜祖拉是一种颜色鲜艳的塑料喇叭，发出的嗡嗡声单调低沉，它成为南非世界杯足球赛的标志。
Vuvuzela — the bright colored plastic horns with a monotonous droning sound became the hallmark of the World Cup soccer tournament in South Africa.
亚运会组织者证实：本届亚运会中禁止出现南非世界杯足球赛中嗡嗡作响的呜呜祖拉。
The vuvuzela trumpet, which became the droning soundtrack to the football World Cup in South Africa, has been banned from the Asian Games, organisers have confirmed.
亚运会组织者证实：本届亚运会中禁止出现南非世界杯足球赛中嗡嗡作响的呜呜祖拉。
The vuvuzela trumpet, which became the droning soundtrack to the football World Cup in South Africa, has been banned from the Asian Games, organisers have confirmed.
应用推荐