很快，走廊里响起了一片嗡嗡的声音，大家都在说：“王子！看，王子来了！”
Soon there was a general buzz along the corridors, of "The prince! See, the prince comes!"
我听到Marie电动轮椅嗡嗡的声音。
Then I heard the buzzing sound of Marie's electric wheelchair.
麦克风的缺陷造成了嗡嗡的声音。
我的耳朵常有嗡嗡的声音。
我耳朵常有嗡嗡的声音。
假如你偶然听到嗡嗡的声音并看见一道缤纷色彩色彩掠过…谁知道呢？
If you happen to hear a humming sound and see a flash of color whiz by... who knows?
这时，突然从头顶上传来一个嗡嗡的声音：“这冰的下面是没有鱼的。”
Then from the heavens a voice boomed, "THERE ARE NO FISH UNDER the ice."
的开关，它不是发出嗡嗡的声音，而是冰冷的沉默，我们知道出问题了。
When we flip the switch on the copier and it stays coldly silent instead of humming, we know that we've got trouble.
空调开启和关闭的时候你会注意到嗡嗡的声音，但在运行中你就很少注意到。
You notice the hum of the air-conditioner when it comes on and when it goes off – but not in between.
再者，空竹的轮缘上有气孔，旋转起来能发出嗡嗡的声音，而迪亚波罗是没有声音的。
So when you spin one fast enough, it produces a buzzing sound through its grooves whereas the diabolo does not make sound.
餐厅已经人满了，谈话嗡嗡的声音持续围绕着整个房间，人们谈论着彼此的工作和他们的食物。
The restaurant was almost full. A steady hum of conversation hung over the room; people spoke with each other and worked on their meals.
房子主人的儿子开枪打死了全家（共6人），被逮捕时，他说之所以杀害家人是因为脑子里有个嗡嗡嗡的声音指使他这么干。
Son of the homeowner shot and killed all his family (total 6 person). When arrested, he confessed he killed all his family because of a buzzing sound in his head told him to do it.
“一听到电剃刀嗡嗡的声音，我的眼泪就盈满了眼眶。但我决心不让一滴眼泪流下来。”她在《纽约邮报》中的文章上如是说。
'Tears welled in my eyes again at the first buzz. But I was determined not to have a tear fall, ' she wrote in The Post.
有那么多的声音，有唱歌声、嗡嗡声，和呼唤声。
There are so many sounds of singing and humming and calling out.
音乐的声音太大了，震得我的耳朵嗡嗡响。
蜜蜂在花丛里的嗡嗡声和唱诵的声音混在一起，令人昏昏欲睡。
The humming of the bees in the blossoms mingled with the chanting voice and drowsily melted into a doze.
我们的工厂嗡嗡地响着机器人装配手臂的声音。
我的声音盖过了烟雾警报的嗡嗡声，我叫他们辨别那声音。
Over the loud buzzing of the smoke alarm, I asked them to identify the sound.
一起来我就得去检查所有的门锁，然后站着聆听远处沙漠那边传来的声音(向北或向南开去的汽车发出的低沉的嗡嗡声)，望着窗外的夜晚。
And since I was up I would check all the locks and then stand listening to the distant sounds of the desert (the muffled hum of cars heading north or south) and looking out of the window at the night.
“嗡嗡祖拉是在南非的传统，它产生了使人高兴的声音”，她说。
"The vuvuzela is a tradition in South Africa it makes a happy sound" she said.
有些宝宝听到水龙头流水的声音，无线电静电干扰的声音，自然界各种声音或白噪音的录音，甚至是吸尘器持续的嗡嗡声都会安静下来。
Some babies may also be calmed by the sound of a running faucet, a radio set on static, a recording of nature sounds or white noise—even the steady hum of the vacuum cleaner.
她们常常独自在一层楼里，打扫空旷的房间，吸尘器的嗡嗡声盖过了一切声音。
They're often alone on a floor, cleaning a vacant room, back to the door, the vacuum's drone silencing all sound.
在一个木制码头边上，一部洗碗机大小且敦实的红色机器正在伴着蝉鸣的声音嗡嗡作响。
At the end of a wooden pier, a squat red machine the size of a dishwasher hums along with the din of nearby cicadas.
这种塑料喇叭成为南非世界杯的一个印记，它所发出的单调的嗡嗡声成为每场比赛的背景声音。
The plastic horns became a hallmarkof the World Cup in South Africa, producing a monotonous droning sound which provided a backdropfor every match.
一个神秘的嗡嗡声弥漫在空中，落在了某个地方，那声音间于嗡嗡作响的蜜蜂和轻型飞机起飞的声音之间。
An eerie drone fills the air, falling somewhere between the sound of a buzzing wasp and a light aircraft taking off.
通过把全世界海浪高度和嗡嗡声的强度相比较，科学家能追踪到这种声音的来源。
By comparing the intensity of the hum with the height of waves around the world, scientists can track where the buzz is coming from.
“女士们和先生们，男巫们还有女巫们——”主持人的声音嗡嗡的说道，“——巫师广场非常荣幸的请到了著名的，美艳绝伦的米娜·奥普瑞高塔。”
"Ladies and gentleman, wizards and sorceresses," the voice of the announcer boomed, "the wizard Plaza has the great privilege and honour to welcome the famous, gorgeous and fantastic Mina Operagalta."
这首歌内容关于核战争到来之前的瞬间，歌曲的开始是一分半钟的巨大嗡嗡声，之后有钢琴和主唱Yorke声音的缓缓进入。
The song, which is about the moments before nuclear warfare, is preceded by a minute and a half of Eno-worthy buzz before the pianos and Yorke's harmonizing kick in.
McLeish描述不仅听到嗡嗡声以及自己声音的扭曲，还能在自己说话时感受到振动。
McLeish described (video) not only hearing a buzzing, distorted version of his own voice but also being able to feel the vibrations of the sound whenever he spoke.
McLeish描述不仅听到嗡嗡声以及自己声音的扭曲，还能在自己说话时感受到振动。
McLeish described (video) not only hearing a buzzing, distorted version of his own voice but also being able to feel the vibrations of the sound whenever he spoke.
应用推荐