我的脑袋嗡嗡嗡地响着。
突然一只很大的金龟子嗡嗡嗡飞过。
突然一只很大的金龟子嗡嗡嗡飞过。
忙碌的蜜蜂对着大熊嗡嗡嗡。
它们嗡嗡嗡地围在王子四周，蜇他的脸和手。
嗡嗡嗡……小蜜蜂。
嗡嗡嗡……嗡嗡嗡又一只明亮的鸟儿飞近了红花。
蜜蜂嗡嗡嗡地飞过，有一只可爱的风筝正准备起飞了。
The bees go buzzing by, and there's a lovely kite just ready to fly.
小龙嗡嗡嗡。
鄂尔多斯的一位同事把他比作蜜蜂：嗡嗡嗡的满世界飞来飞去，为数学传花授粉。
A colleague likened Mr Erdös to a honeybee: an industrious creature who buzzed about the world and pollinated the fields of mathematics.
房子主人的儿子开枪打死了全家（共6人），被逮捕时，他说之所以杀害家人是因为脑子里有个嗡嗡嗡的声音指使他这么干。
Son of the homeowner shot and killed all his family (total 6 person). When arrested, he confessed he killed all his family because of a buzzing sound in his head told him to do it.
一个神秘的嗡嗡声弥漫在空中，落在了某个地方，那声音间于嗡嗡作响的蜜蜂和轻型飞机起飞的声音之间。
An eerie drone fills the air, falling somewhere between the sound of a buzzing wasp and a light aircraft taking off.
如果正常尺寸的嗡嗡泽啦已经让你胆战心惊的话，那当你遇到在开普敦世界上最大的长达35米的嗡嗡的时候，最好还是先把自己弄晕再说吧。
If the thought of a 'normal' sized vuvuzela makes you shudder, grab a stiff drink as you contemplate the world's biggest vuvuzela in Cape Town which measures over 35 metres long.
对嗡嗡泽拉发出噪声的忧虑并不是空穴来风，在充斥着嗡嗡泽啦的球场里的噪音水平是能高达130分贝，而电锯发出的噪声也只不过是100分贝而已。
The worries about the vuvuzela's noise seem to be well justified. A stadium full of vuvuzelas can hit up to 130 decibels - a chainsaw can only reach a meagre 100.
发嗡嗡声蜜蜂翅膀发出的持续的嗡嗡声；
To emit the continuous droning sound of a bee on the wing; buzz.
毛绒绒的蜜蜂在嗡嗡作响的忙碌的蜂箱里嗡嗡。
无论发生什么问题，这群蜂子在前一个题目上还未嗡嗡完，就飞到那个新问题上，并以自己的嗡嗡声压倒和淹灭那些真诚的辩论。
Whatever question arose, the swarm of drones, still humming over the last subject, flew to the new one, and by their buzzing drowned and confused the voices of sincere disputants.
嗡嗡声变为一种深沉的轰鸣，我突然感到在自由地往上升，我又有轻微的下落和嗡嗡响的感觉。
The droning change into a deep buzzing and I am suddenly lifting free, I feel a slight falling, buzzing sensation.
尽管一谈起嗡嗡祖拉我们就会将它与南非紧密联系起来，而且大多数南非球迷的脖子上都挂着它，但其实嗡嗡祖拉的起源地却是墨西哥。
Despite its clear links to South Africa and the fact that most South African fans have a horn tied around their neck, the vuvuzela originated in Mexico.
尽管一谈起嗡嗡祖拉我们就会将它与南非紧密联系起来，而且大多数南非球迷的脖子上都挂着它，但其实嗡嗡祖拉的起源地却是墨西哥。
Despite its clear links to South Africa and the fact that most South African fans have a horn tied around their neck, the vuvuzela originated in Mexico.
应用推荐