一颗子弹嗖的一声从我耳边飞过。
子弹嗖的一声飞过。
汽车嗖的一声从他身边开过。
球进嗖的一声穿过篮网。
炮弹嗖的一声飞过去了。
女巫握着扫帚柄,嗖的一声,他们就飞走了。
嗖的一声,烟花飞出去了,顿时空中是五彩缤纷啊!
A whoosh, the fireworks fly out, all at once, the sky is colorful!
几秒钟后,火焰吞没了驾驶室,嗖的一声,整个汽车被烈火包围。
Seconds later, flames engulfed the cab, and with a whoosh, the entire vehicle went up.
过了很长时间。他感觉到心跳恢复平稳。这时,他听到门嗖的一声打开了。
Long minutes passed. He felt his heartbeat slow. Then he heard the swish of the doors opening.
“没问题!”话音未落,只听嗖的一声,一支利箭不偏不斜,正中那个小黑点。
No problem! " voice falled, just listen to a whoosh, a sharp arrow, impartial oblique, shotted the middle of the small black dot."
时间过得飞快,嗖的一声一个暑假差不多要过一个月了,是我的小心眼不只是着急还有悲伤!
Time passes quickly, whizzed a summer vacation almost over a month, my narrow-minded not only worry there is grief!
在更大的欢呼声中骑手们冲过来了,然后“嗖”的一声,就全都过去了!
Then came the riders amid even louder cheers and whoosh! It was all over.
嗖得一声,一阵风把大家的头发刮了起来。
著名的拖延者有作家马塞尔普鲁斯特,以及道格拉斯亚当--他说过有名的话:他喜爱飞过他头顶的错失最后期限的那一声“嗖”。
Famous procrastinators include writers Marcel Proust and Douglas Adams, who famously said he loved the "whoosh" of missed deadlines passing over his head.
“嗖!”的一声,兔子白大越过来,一段干燥的树枝被踢到边上,阿木被撞得转了三个圈圈。“哎哟!”阿木揉揉腰站起来。
"Whoosh!" is heard, the big white rabbit over a period of dry branches were kicked edge Amu knocked turn three circles. "Ouch!" Amu stood up and rubbed his back.
仙女舞动她手中的魔棒,嗖一声,丈夫变成了个92岁的老头。
So the fairy waved her magic wand and - poof! -the husband became 92 years old.
他“嘻嘻”一笑,抓起一团雪捏成一个雪球,只听“嗖”的一声,雪球向我飞来。
He was "hee hee" laugh, grabbed a regiment snow shape into a snowball, "Bang, wind," is heard, snowball to come to me.
我半信半疑的取了箭头,一点燃引线,过了一会儿,只听“嗖”的一声,火箭像光一样的速度飞了。
"I reluctantly took the arrow, a lit fuses, after a while, listen to" sou "sound, the rocket flew like light speed."
你跨步向前,手臂猛甩,手腕轻弹,飞镖“嗖”的一声飞向前方。
You throw by stepping forward and basically flinging the dart forward with the arm and a flick of the wrist.
随后,只 见有个什么东西混杂着一声轻轻的咒骂声,嗖地一声在空中划过,接下来就听到一阵打碎玻 璃的声音,之后,就见一个小小的、模糊的人影翻过栅栏,在朦胧的夜色中箭一般地飞跑了。
There was a whiz as of a missile in the air, mingled with the murmur of a curse, a sound as of shivering glass followed, and a small, vague form went over the fence and shot away in the gloom.
随后,只 见有个什么东西混杂着一声轻轻的咒骂声,嗖地一声在空中划过,接下来就听到一阵打碎玻 璃的声音,之后,就见一个小小的、模糊的人影翻过栅栏,在朦胧的夜色中箭一般地飞跑了。
There was a whiz as of a missile in the air, mingled with the murmur of a curse, a sound as of shivering glass followed, and a small, vague form went over the fence and shot away in the gloom.
应用推荐