他不耐烦地用手指嗒嗒地敲击桌子。
该操作杆加倍弯曲，线轴发出刺耳的嗒嗒声。
她拿起一张纸，把它塞入打字机，发出一阵“嗒嗒”的声音。
雨点嗒嗒嗒地打在窗户上。
我听见隔壁办公室中打字机发出嗒嗒的声音。
她用铅笔嗒嗒嗒地敲着桌子。
雨滴滴嗒嗒落在玻璃房顶上。
整夜雨打屋顶嗒嗒作响，弄得我无法入睡。
The rain rattled on the roof all night, which kept me awake.
在我的屋子里唯一嗒嗒作响的就是闹钟。
ROBERTS: The only thing that ticks in my house is the alarm clock at this point.
他嗒嗒地拍发了一份摩尔斯电码的电报。
被这首歌弄湿了。嗒嗒。
发动机发出一阵微弱的嗒嗒声后停了下来。
他那双钉了铁掌的靴子在石地板上嗒嗒响。
机枪嗒嗒地响个不停。
没有了嗒嗒的马蹄声，也听不见滚滚的车轮声！
“好的，再见。”波莉说着嗒嗒嗒地跑上了阁楼。
"Right. See you later," said Polly and clattered up the attic stairs.
王先生都能听到雨点砸在废墟上像是打鼓：嗒嗒嗒嗒。
Mr. Wang could hear it pounding the debris like a drum: da-da-da-da-da.
他们跑进大厅，汤姆的靴子在地砖上发出嗒嗒的响声。
They ran into the hall, Tom's boots clattering on the tiles.
当飞机从温哥华起飞时，我耳朵里就听见滴滴嗒嗒的响声。
I heard a ticking sound in my ear when the plane took off in Vancouver.
很快我就揣摩出是谁的橙色手指在嗒嗒嗒地拍打我们的窗玻璃了。
I soon figured out whose orange fingers were pattering on our windowpane.
在另一些组内，节拍器按每秒72次的心跳速度在滴滴嗒嗒地响着。
In others a ticking metronome was operating at the heartbeat speed of 72 beats per minute.
接着一阵清脆的嗒嗒声沿着石块墙错杂地响了起来，这是大家在给枪上膛。
A series of faint , sharp noises resounded confusedly along the wall of paving-stones. It was the men cocking their guns.
迫击炮撼动了周边的街道，机枪在附近嗒嗒作响，反抗军冒着楼顶狙击手的火力向前行进。
As the thud of mortar rounds shook the adjacent street and the rattle of machine guns came from nearby, the rebel fighters advanced under sniper fire from the surrounding rooftops.
我的女儿抽烟。她做家庭作业时，脚搁在面前的长凳上，计算器嗒嗒地跳出几何题的答案，我看。
My daughter smokes. While she is doing her homework, her feet on the bench in front of her and her.
紧接着，一只刺猬抽抽嗒嗒得来了，已经在潮湿的树叶底下找了一天的食物了，它决定钻进手套里取取暖。
Next a hedgehog came snuffling along, Having spent the day looking under wet leaves for things to eat, he decided to move into the mitten and warm himself.
他长久以来一直是“嗒嗒”地敲着一种或者其他的电子小装置以致他完全忘记了用自己的双手拼词组句的能力。
He has spent so long tap-tap-tapping on electronic gizmos of one kind or another that he has completely missed out on the skill of forming legible characters with his own hand.
面试期间，董事会喜欢他从杯子里喝水的姿势，也中意他的婚戒和杯子撞击的叮当声，以及轻敲桌面时的嗒嗒声。
At the interview the Board likes the way he drinks water from his glass. It likes the sound of his wedding ring when it chinks against the glass and taps against the desk.
当我而不是假装如果我不在那里在白天中，地球将嗒嗒的声音进入一所持股权是生病的时候，我将已经去睡觉。
I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding patter if I were not there for the day.
嗒嗒！ 大功告成！ 真的是几分钟就弄清楚了呢！看起来就好健康啊！我的美好的健康的一天就开始了哦！
Over! it's really a 1 minutes cooking! it looks so healthy! and here I start my beautiful day!
嗒嗒！ 大功告成！ 真的是几分钟就弄清楚了呢！看起来就好健康啊！我的美好的健康的一天就开始了哦！
Over! it's really a 1 minutes cooking! it looks so healthy! and here I start my beautiful day!
应用推荐