‘'鹏’字在中文里意喻鹏程万里，表明了我们对上海世博会成功举办的渴望。
The character Peng evokes a sentiment of glory and ambition in Chinese and is indicative of our desire for a successful Expo.
翻译过程中文化的干预是不言而喻的。
Cultural influences to the process of translation are apparent.
翻译过程中文化的干预是不言而喻的。
Cultural influences to the process of translation are apparent.
应用推荐