为什么不参加我们的周末旅行，走出城市的喧闹，步入郊外的宁静呢？
Why not escape city noises and enter the peace of outskirts with our weekend trip?
离开喧闹的气味和阳光，在傍晚的凉爽空气中，头脑会变得冷静，身体放松下来，享受由令人满足的爱恋感而生出的内心的宁静。
Leaving the tumult of scents and sunlight, in the cool evening air, the mind would grow calm and the body relaxed, savoring the inner silence born of satisfied love.
为什么要更加急切地在这座无比喧闹的大都市的中心奋力争取一片宁静之地呢？
Why this more urgent push for silence at the center of this wonderfully boisterous metropolis?
然而，这种豪华的孟买酒店提供完整的宁静和放松，从喧闹的城市街道以外的大门。
However, this luxury Mumbai hotel provides complete serenity and relaxation from the bustle of the city streets outside its doors.
宁静的时候，我会想起喧闹的夜晚。
遥远的乡村如此宁静以至于我不想返回喧闹的城市。 。
Thee distant country is so peaceful that I don't want to go back to the noisy city.
有时候向往城市的喧闹，羡慕灯红酒绿的生活，而当真正的被熏陶过后，弄的满身疲惫，又须有往日的宁静。
Sometimes yearn for the noise of the city, the envy of the life scene of debauchery, and when the real was edified later, get tired, and must have the past quiet.
比起喧闹的大城市，他更喜欢宁静的乡村生活。
Compared to the noisy cities, he preferred the quiet country life.
当烦杂的工作在四周喧闹， 使我和外界隔绝的时候，我的宁静的主，请带着你的和平与安息来临。
When tumultuous work raises its din on all sides shutting me out from beyond, come to me, my lord of silence, with thy peace and rest.
设计过程包括探寻以下情形的意义：动态中的静止，喧闹中的宁静，公众中的私隐。
The design process involves exploring what it means to be paused within movement, silent within noise, and private within the public.
当心灵伫立在嘈杂的喧闹声中已疲惫不堪时，我们理所当然地执着于一份对宁静的期盼，在这个春天！
We are certainly obsessed with an expectation of peacefulness in this spring, when the soul has been tortured by such noises.
南非广阔的地貌囊括了热带草原、雪山、森林、热带沼泽无穷的海岸沙滩、宁静的河流和喧闹的都市。
South Africa's vast landscape includes seavannahs, snow-covered mountains, forests, tropical swaps, endless beaches, tranquil rivers and bustling urban centers.
当烦杂的工作在四围喧闹，使我和外界隔绝的时候，我的宁静的主，请带着你的和平与安息来临。
When tumultuous work raises its din on all sides shutting me out from beyond come to me my Lord of silence with thy peace and rest.
这些寺庙的宁静与澳门城市的喧闹形成鲜明对比。
The contrast between the peace of these temples and the bustle13 of Macau city could hardly be more stark14.
遥远的乡村如此宁静以至于我不想返回喧闹的城市。
The distant country is so peaceful that I don't want to go back to the noisy city.
遥远的乡村如此宁静以至于我不想返回喧闹的城市。
The distant country is so peaceful that I don't want to go back to the noisy city.
应用推荐