喧哗与骚动》就是其中的一部。
他自己最喜爱的作品《喧哗与骚动》就是一个最好的例子。
The Sound and the Fury, his own favorite, is the best example.
不懈的探索者：读福克纳的喧哗与骚动与押沙龙，押沙龙！
A Persistent Explorer: Reading the Sound and the Fury and Absalom, Absalom!
本文主要论述现代主义经典作品《喧哗与骚动》的思想与艺术。
This paper mainly discusses the thoughts and arts in a classical work of modernism.
《喧哗与骚动》不但外部结构是复调的，而且内在情感也是复调的。
The exterior framework of The Sound and the Fury is polyphonic, so is the internal sensibility of it.
不懈的探索者：读福克纳的《喧哗与骚动》与《押沙龙，押沙龙》。
A Persistent Explorer: Reading the Sound and the Fury and Absalom, Absalom! By William Faulkner.
福克纳通过《喧哗与骚动》的创作展示了其独特的时间意识与时间哲学。
William Faulkner brings forth his particular understanding of his time philosophy through the creation of The Sounds and Fury.
美国作家威廉·福克纳的时间哲学在小说《喧哗与骚动》中得到了充分的体现。
Faulkner's time philosophy is fully expressed in his novel the Sound and the Fury.
神话的力量使《喧哗与骚动》超越了特定时空的限制而升华为一部探讨人类命运的现代寓言。
Owing to the power of mythology, the Sound and the Fury transcends the limitation of time and space, reaching a higher point as a modern fable concerned with the fate of human race.
本文试图以弗莱的原型批评理论为依据，从神话原型的角度来解析福克纳的小说——喧哗与骚动。
This thesis is based on Northrop Frye's archetype theory of criticism and attempted to analyze Faulkner's novel-The Sound and the Fury with a focus on mythological and archetypal patterns.
《喧哗与骚动》是美国杰出的现代主义作家福克纳的代表作，书中象征手法的使用绝妙无比，令人称奇。
The Sound and the Fury, the masterpiece of the eminent modernist writer William Faulkner, is noted for its superb use of symbols.
我直到现在还清楚地记得，在选举后的那个寒冷的冬日，我身上裹着一条毯子，坐在门廊阅读福克纳的《喧哗与骚动》。
I still vividly remember spending one cold winter day after the election sitting on the porch with a blanket wrapped around me reading William Faulkner's the Sound and the Fury.
因此作为专栏作者，研究包括说唱音乐在内的嘻哈文化就得十分谨慎，你可不要指望能在字里行间捕获其中的喧哗与骚动。
So a columnist approaches the subject of hip-hop (which includes rap) with caution. One cannot hope to capture its sound or fury on the page.
因此作为专栏作者，研究包括说唱音乐在内的嘻哈文化就得十分谨慎，你可不要指望能在字里行间捕获其中的喧哗与骚动。
So a columnist approaches the subject of hip-hop with caution . One cannot hope to capture its sound or fury on the page.
威廉·福克纳的小说《喧哗与骚动》中的女主角凯蒂·康普生历来被指责为道德败坏的女人，被认为是导致康普生家庭衰落的罪魁祸首。
Caddy Compson in William Faulkner's The Sound and the Fury is always accused of being a promiscuous woman and drawing the Compson family into obsessive decline.
在写了两部练笔的小说之后，1929年和1932年之间，他写了六部优秀的小说，其中包括：《喧哗与骚动》、《我弥留之际》和《圣地》。
After two apprentice novels, Faulkner wrote six of his best books between 1929 and 1932, among them are the Sound and the Fury, As I Lay Dying, and Sanctuary.
在写了两部练笔的小说之后，1929年和1932年之间，他写了六部优秀的小说，其中包括：《喧哗与骚动》、《我弥留之际》和《圣地》。
Miss... After two apprentice novels, Faulkner wrote six of his best books between 1929 and 1932, among them are the Sound and the Fury, As I Lay Dying, and Sanctuary.
在他的长篇小说《喧哗与骚动》及其它小说里，福克纳以他对南方特有的情结，充满激情地向世人展现了充斥着失败感、罪愆感、挫折感的美国南方。
In his novel the Sound and the Fury and other novels, Faulkner has enthusiastically revealed for us the American south full of senses of defeat, offence and frustration.
翻出那些狄更斯、奥斯汀和霍桑的大部头书吧，还要有意地找一些难懂的书来读，例如威廉姆·福克纳的《喧哗与骚动》和詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》。
Seek out the tomes of Dickens, Austen, and Hawthorne. Deliberately find books that are hard to read such as William Faulkner's the Sound and the Fury and James Joyce's Ulysses.
翻出那些狄更斯、奥斯汀和霍桑的大部头书吧，还要有意地找一些难懂的书来读，例如威廉姆·福克纳的《喧哗与骚动》和詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》。
Seek out the tomes of Dickens, Austen, and Hawthorne. Deliberately find books that are hard to read such as William Faulkner's the Sound and the Fury and James Joyce's Ulysses.
应用推荐