我后悔昨晚喝的烂醉。
他们五个都喝的烂醉，他们看见我们在广场杂耍就跟踪了我们。
There were five of them, drunk. They saw us jousting in the square and followed us.
我后悔昨晚喝的烂醉。你知道那可是我第一次见我女朋友的父母啊。
I regret getting hammered last night. You know it was the first time I had met my girlfriend's parents.
天啊，我没想到他那么不堪一击，喝的烂醉如泥，我还得开车把他送回去。
Oh, God. I didn't expect that he had a glass draw. He was drunk as a lord and I had to drive him home.
我们确实不得不看看，为什么人们觉得非喝不可，而且喝的烂醉如泥，损害他们的健康。
We do have to look at why it is that people feel the need to go and get very, very drunk and harm their health.
艾米丽：嗯，这可比在佛罗里达喝的烂醉如泥有吸引力多了。回归自然总会让人觉得神清气爽。
Emily: Well, this is certainly a more appealing option than getting hammered in Florida. It's always nice to get back to nature.
他塑造了一个喝威士忌喝得烂醉的天主教神父。
还有一个优点：就餐时享受酒精饮料通常是小口喝的，而不是咕噜大喝，这就意味着你极少可能会喝得烂醉了。
One more advantage: Alcoholic beverages enjoyed with a meal are usually sipped, not chugged, which means you \ \ \ 're less likely to become inebriated.
还有一个优点：就餐时享受酒精饮料通常是小口喝的，而不是咕噜大喝，这就意味着你极少可能会喝得烂醉了。
One more advantage: Alcoholic beverages enjoyed with a meal are usually sipped, not chugged, which means you \ \ \ 're less likely to become inebriated.
应用推荐