可以请您吃点喝点什么吗？

May I offer you some refreshment?

《柯林斯英汉双解大词典》

我真是不成体统。还没有让您喝点什么呢！

I'm forgetting myself. I haven't offered you a drink yet!

《牛津词典》

喝点什么吗，亲爱的？

Would you like a drink, dear?

《牛津词典》

您想喝点什么吗？

Would you like a drink of some kind ?

《牛津词典》

你想喝点什么？

What would you like to drink?

《牛津词典》

这是您的耳机。你想喝点什么吗？

Here are your headphones. Do you want something to drink?

youdao

我很渴，我想喝点什么。

I'm thirsty, and I want something to drink.

youdao

你想喝点什么，牛奶还是咖啡？

What would you like, milk or coffee?

youdao

你想要喝点什么，果汁还是咖啡？

What would you like, juice or coffee?

youdao

——朱迪，你想喝点什么吗？ ——一些牛奶就可以。

—Would you like something to drink, Judy? —Some milk is OK.

youdao

男士想喝点什么？

What would the man like to drink?

youdao

我想，我应该吃点什么，或者喝点什么；可最大的问题是，有什么？

I suppose I ought to eat or drink something or other; but the great question is, what?

youdao

您能否在酒吧喝点什么，等一会儿。

May I suggest that you have a drink in bar while you wait?

youdao

想喝点什么，牛奶还是水？

What would you like, milk or water?

youdao

那你到底想喝点什么呢？

Anyway, what would you like as a drink?

youdao

女士,您要喝点什么?

What would you like to drink,madame?

youdao

“你要不要喝点什么？”他问道。

“Would you like a drink?” he asked.

youdao

您想要喝点什么酒呢？

What kind of wine should we serve?

youdao

格伦：吃饭前有谁想喝点什么吗？

Glen: Would anybody care for a drink before dinner? I have rum, gin, scotch, wine?

youdao

跟我来喝点什么吧。

Come and have a drink.

youdao

小姐，点菜前您想喝点什么？

Would you like anything to drink before you order, Miss?

youdao

仑米先生：你要喝点什么吗？

MR. RAMIREZ: Would you like something to drink?

youdao

乘务员说，您想喝点什么？

And the flight attendant said, what would you like to drink?

youdao

我们很好，你要喝点什么？

'We're fine. You want anything to drink?'

youdao

安妮塔，你想喝点什么？

What would you like Anita?

youdao

先生，请问想喝点什么？

Sir, do you want something to drink?

youdao

好的，您想要喝点什么？

A: OK. And what would you like to drink.

youdao

好的，您想要喝点什么？

A: OK. And what would you like to drink.

youdao