它甚至对遥远的地方产生了影响，比如喜马拉雅山，这座世界上最高的山，它上面有超过100吨的垃圾。
It even has an influence on places far away like the Himalayas, the world's highest mountain, which has more than 100 tons of rubbish sitting on it.
喜马拉雅山位于中国的西南部。
几年前我在喜马拉雅山度假时，我停下来在一个小村庄过夜。
I stopped for the night in a small village while I was on holiday in the Himalayas a few years ago.
世界上最危险的运动之一是爬山，而最受欢迎的爬山地点之一就是喜马拉雅山。
One of the world's most dangerous sports is mountain climbing, and one of the most popular places for this is the Himalayas．
离开孟加拉中学到喜马拉雅山去！
来自喜马拉雅山冰川的水源正在减少。
我们注意到的是喜马拉雅山冰川在融化。
And what we see is the Himalayan glaciers melting. It's not a seasonal thing any more.
他问我喜不喜欢跟他一块儿去喜马拉雅山。
How would I like to go with him to the Himalayas, I was asked.
这些家伙已经穿越了喜马拉雅山！
人们所担忧的并非是喜马拉雅山冰川将会消失。
The worry is not that the Himalayan glaciers will disappear.
障碍物对他们看喜马拉雅山来说，确实是微不足道的。
他一直很想去尼泊尔并在四年前第一次去了喜马拉雅山。
He had always wanted to visit Nepal and made his first trip to the Himalayas four years ago.
例如，它仅仅对喜马拉雅山11条冰川做了临时的研究。
For example, it has made only occasional studies of 11 Himalayan glaciers.
拥有世界最高峰的喜马拉雅山还将继续“长高”吗？
Will the Himalaya Mountains, home to the world's highest peaks, continue to push up into the sky in future?
在最近结束的内战期间，尼泊尔的喜马拉雅山旅游产业崩溃了。
During the recently-ended civil war, Nepal's Himalayan tourism industry collapsed.
现在开始，喜马拉雅山的登山者被告知不要饮用高海拔地区的雪水。
For now, hikers in the Himalayas are advised not to drink melted snow at altitudes.
显然我必须得保持足够的健康，至少也要能登到喜马拉雅山的山峰上。
Obviously I would have to be in good enough health to at least get to the foothills of the Himalayas!
然而许多研究表明在过去的数十年里喜马拉雅山的冰川在不断地减少。
Many studies suggest, though, that the Himalayan glaciers have been shrinking over the past few decades.
我们房子底下不远有一山嘴，长满了浓密的喜马拉雅山雪松。
Some way below our house there stretched a spur thickly wooded with Deodars.
他们甚至进入喜马拉雅山，还有- - - - - -消失的香格里拉？
They even make it into the Himalayas, and... could that be the lost city of Shangri-La?
“所有喜马拉雅山冰川都在融化，平均每年融化10 - 20米。”他说。
"All the Himalayan glaciers are melting, an average of 10-20m a year," he says.
它承认，虽然喜马拉雅山的一些冰川正在后退，“但是这很平常。”
While it admitted that some glaciers in the Himalayas are retreating, it said "but it is nothing out of the ordinary."
根本没必要说，尽管玛哈南·达比我大得多，但这些信件从来没有到达喜马拉雅山山顶。
It is hardly necessary to mention that, Mahananda being considerably older than myself, these letters never reached the Himalayan hill-tops.
2008年5月2日 -从喜马拉雅山山脚到贝宁小型社区的人们均收听无线广播或观看电视。
May 2, 2008—People from the foothills of the Himalayas to small communities in Benin listen to the radio or watch TV.
2008年5月2日 -从喜马拉雅山山脚到贝宁小型社区的人们均收听无线广播或观看电视。
May 2, 2008—People from the foothills of the Himalayas to small communities in Benin listen to the radio or watch TV.
应用推荐