或许是渴望通过在华尔街取得巨大的成功来赢得父亲的喜爱和赞赏。
Perhaps it was a desire to win his father’s love and admiration by becoming a huge success on Wall Street.
男孩拉起了二胡，愉快喜悦的琴声，充满了渴望和激情，回荡在空中，小兔子听着这音乐轻轻摇摆，耳朵转向音乐，它喜爱男孩的琴声。
Happiness and joy, longing and passion, filled the air. The little rabbit swayed gently and began to move his ears in the direction of the music.
阿布舍克的遗憾，道出了同学们的心声：他们喜爱汉语，渴望更多地了解中国。
Abhishek's regret also represented the aspirations of the students. They like the Chinese language and are eager to learn more about China.
传统说来，日本在笼络额外票数方面一直最在行，包括那些对鲸鱼肉没有喜爱、却对日本的援助充满渴望的太平洋和加勒比海小国。
Traditionally, Japan has been the best at netting extra votes, including schools of small Pacific and Caribbean nations with no taste for whale meat but a hunger for Japanese aid.
我喜爱教学，并渴望成为汉语和中国文化的传播者。
I like teaching and eager to be a messenger spreading Chinese and Chinese culture.
表达型喜欢被人喜爱和欣赏。他们喜欢被人围绕并渴望拓展和保持人际关系。时刻准备着驾驭和控制谈话。
Expressives like to be liked and appreciated. They need people around them and are anxious to develop and maintain relationships. Be prepared to steer and control the conversation.
他渴望面对面地见到他最喜爱的流行歌星。
但是同时我们也渴望人类的牺牲，女性都是战士，勇敢是我们最喜爱的特点。
But we also engaged in human sacrifice, our women were warriors, and head-hunting was one of our favorite rituals.
如果你对那部劳斯莱斯生起喜爱或渴望，你就会感到骄傲、有很强的占有欲或变得贪婪。
If you have love or desire for that Rolls Royce you will become proud, possessive or covetous.
到了短短数年后的今天，我们可以松容地付担得起去吃任何我们喜爱和渴望尝试的食物，和到更好的餐厅…
Now, just a few years later, we can easily afford to eat any food that we like, any food that we crave for and go to better restaurants…
露营，作为一种时尚前卫的户外旅游方式，已经越来越为渴望健康时尚生活的人们所喜爱和追捧。
Camping as a trendy sort of outdoor tourism is favored by more and more people aspiring to the fashionable life.
我们除了避免重复做喜爱的事情带来的乏味，同时也因为我们渴望变化。
So it's not just avoidance of displeasure that keeps us from doing our favorite thing all the time, it's also our craving for variety.
幻想爱人是成瘾者只渴望在异地喜爱的人。
The key ingredient for addiction to occur is the feeling of euphoria the person gets from the behavior.
幻想爱人是成瘾者只渴望在异地喜爱的人。
The key ingredient for addiction to occur is the feeling of euphoria the person gets from the behavior.
应用推荐