这就是我如此喜欢飞行的其中一个原因。
你所提及的问题对于初学飞行的学员来说是非常常见的。飞行是件让人兴奋的事，但是也存在很大的压力，我觉得这就是为什么我们喜欢飞行的原因，不是吗?。
It is normal for beginning student pilots to have problems like what you have described. Flying is exciting but stressful, and I think this is the reason that we like to fly, right?
如果你不久后也要成为他们中的一员，那么你可能并不喜欢飞行常常给你带来的那种不适感。
If you're planning on being one of them soon, you might not be looking forward to the unpleasant feeling air travel often leaves you with.
如果你喜欢飞行，这反映出你正很好的掌控某个形势。
If you are enjoying flying, it can reflect that you are in control of a situation.
寿命更长是个巨大的吸引力；一些人喜欢在12小时的飞行中连续运行他们笔记本电脑。
Longer life is a big appeal; some people would like to run their laptops continuously on a 12-hour flight.
美国飞行员喜欢用小降落伞给守候在机场旁边的那些饥肠辘辘的孩子们投下些糖果作为私人礼物。
American pilots liked to drop sweets in little parachutes as a personal gift to the hungry children waiting at the airport's edge.
当他不用降落伞往下跳时，他向飞行员学习如何在空中飞行，但他并不能总是如他所喜欢的那样飞行。
When he was not jumping with a parachute, he was being taught how to fly by pilots in the air show. But he could not fly as often as he liked.
费里尼说过，他喜欢这个姓的原因在于，它让他想起一种飞行时发出嗡嗡声的叮人小虫，而这种虫子与他试图塑造的角色完美地契合到了一起。
Fellini has said he liked the name because it made him think of a buzzing stinging insect, which matched the character he was trying to portray.
从伯特·鲁坦孜孜不倦设计的飞行器，到劳伦斯·埃里森(甲骨文公司CEO)奋力拼搏获得美洲杯帆船赛冠军，霍夫曼很喜欢描述人们与机器在一起时所表现出的创造力。
Whether it be Burt Rutan's quest for space, or Larry Ellison's quest for the America's Cup, Hoffman enjoys how people express their creativity with machines.
他几乎不看别人的眼睛，不愿意地尝试新事物，而且他总会假想别人也都喜欢飞行器、旧的MAC电脑和英国广播电台广告片。
He almost never makes eye contact, he's reluctant to try new things, and he just assumes that everyone else is fascinated with flying things, old Mac computers and the evolution of BBC promos.
如果你不喜欢从飞天汽车上所看到的风景，你可能会喜欢维京大西洋航空公司下属的分管高空飞行的分公司，维京银河的一种航天器业务。
If you don't like the view from your flying car, you may prefer the one from an aircraft from Virgin Galactic, a high-flying offshoot of Virgin Atlantic Airways.
就像我也喜欢那个用手上发射的激光毁灭东西的能力，飞行是一种痛并快乐着的体验。
As much as I like to destroy things with lasers out of my hands, flying has always been a terrifying and exhilarating experience.
虽然这种飞船装备有武器，但大多数绝地飞行员更喜欢依靠他们对原力的灵活运用与融会贯通来避免争端和冲突。
While the ship does employ weapons, most Jedi pilots preferred to rely on their cunning and attunement to the Force to avoid disputes and aggression.
很多设计师喜欢用木制桁杂技飞机，因为木头会更好地承受载荷的弯曲特技飞行期间实施。
Many designers prefer to use wooden spars in acrobatic aircraft because the wood will better withstand the bending loads imposed during aerobatics.
唯一你飞行纠察队员看从窗口在它的喜欢之上爱故事。
Only You — Flying Pickets Looking from the window above Its like a story of love.
他非常喜欢现在的空中救护飞行员工作，但和公爵夫人一样，他也想承担更多的王室职责。
He has his job as an Air Ambulance pilot, which he enjoys very much, but he also wants to take on more royal duties, as does the Duchess.
接待站是一个半封闭的空间，里面放着孩子们喜欢看的一些故事书和飞行棋等，还免费提供饮料和点心。
Reception is a semi-enclosed space, which placed the children like to watch some story books and flight chess, but also drinks and snacks provided free of charge.
我喜欢战斗机，所以我不介意这噪音以及它们的低空飞行。
I love jets. So I don't mind the noise and how low they fly.
二战期间意大利飞行员用这个名字给他们的飞机命名；喜欢飞行和意大利的宫崎骏，觉得这个名字最能抓住他作品的精髓。
It was used by Italian pilots during World War II in reference to their planes, and Miyazaki, who loves both flying and Italy, felt the name captured the spirit of his work.
飞行时间并不太长，马可大哥也喜欢太平洋的景色。
The flight wasn't too long, and the Pacific ocean was beautiful.
他喜欢的业馀活动除了遥控飞行，他还喜欢球类，美术，在学校管乐队吹低音号。
In additional to RC flying, he also enjoys all kind of ball games. He likes art and plays baritone in school band.
这就是为什么我很喜欢有人(宇航员等专职人员)驾驶的，或许我应该说搭载普通人的太空飞行。
That is why I'm in favor of manned, or should I say "personed," space flight.
由于我有着农民的背景，我十分喜欢优秀的柴油机，并且希望使用柴油机飞行。
But having a farming background I always appreciated a good diesel engine and wanted to fly one.
你喜欢“小王子”这本书吗，一个法国飞行员写的，如果你也喜欢过曾经看过，可否和我一起分享这本书给你带来的感受？
Do you like 'the Little Prince', a book written by a French aviator. If you like it or read it before, could you share your feeling about this book with me?
你喜欢“小王子”这本书吗，一个法国飞行员写的，如果你也喜欢过曾经看过，可否和我一起分享这本书给你带来的感受？
Do you like 'the Little Prince', a book written by a French aviator. If you like it or read it before, could you share your feeling about this book with me?
应用推荐