在有些地方，例如巴厘岛和新几内亚，人们喜欢随时根据需要进入睡眠和醒来，白天时不时的打个盹儿，晚上却经常的爬起来不睡觉。
In places like Bali and New Guinea, people tend to slip in and out of sleep as they need it, napping more during the day, and getting up more at night.
自拍在年轻人当中很流行，他们喜欢随时分享照片。
Self-shot is very popular among the young people, they like to share their pictures anytime.
只要可以，我喜欢随时随地跳舞，而且我喜欢参加派对。
I love to dance whenever and wherever I can, and I love to party.
我喜欢那些比我还聪明的智能手机，喜欢随时随地、随心所欲地用手机上网。
I like phones that are smarter than I am, and I like having the Internet at my disposal as close to instantly as possible.
我喜欢随时知道孩子们在哪里。我喜欢总能听见他们的声音，跟他们相隔不远。
I like being able to always know where my kids are. I like always being within 12 earshot of them.
如果你不喜欢随时被人打断，你就必须将你要传递的信息变得更简短，更直切主题。
If you do you'll likely get cut off. You've got to make your messages quicker and more to the point.
他们随时随地都在做他们喜欢的事情。
They do their favored activity whenever and wherever possible.
科学家们认为，我们只要在厨房里打开一台打印机，就可以随时享用我们最喜欢的食物。
Scientists believe that we just need to turn on a printer in the kitchen and then we can enjoy our favourite food whenever we like.
我建议你看看，浏览下它们的资料。如果你喜欢你看的，试着订阅一个吧(你可以随时退订别担心)。
I suggest you give them a look, browse their archives, and if you like what you see, try a test subscription (you can always unsubscribe later).
如果你不喜欢某份工作，你可以随时离开。数以百万计的人们通过出国留学或工作得到了各种不同的体验。
And if you didn’t like it, you could always leave: millions of people tasted the difference with work and study abroad.
他接着说如果读者不喜欢这一改变，《体育画报》随时可以回头，重新支持缩略图模式。
He went on to say that if readers do not like the change, Sports Illustrated can always go back and support portrait mode again.
希望你喜欢这些信息，您随时可以联系我来预定自己的这种入口即化的美味巧克力样品。
Enjoy the information and feel free to call me to order your own samples of this delightfully delicious melt-in-your-mouth chocolate.
他们喜欢你告诉他们，你提供了一些随时可为他们所用的信息，而且为什么这些信息他们应该重视。
What they love is for you to talk about the information in terms of how it can be readily used by them, and why they would care. Really.
试着听一听，如果你确实不喜欢，你可以随时关掉。
Give it a chance.If you don't like it, you can always turn it off.
当然啦，如果你不喜欢它们，你可以随时取消接收。
You can of course stop receiving them any time, if you don’t like’em.
他不喜欢城市，对人群过敏，永远穿着一身随时可以去露营的装扮。
He doesn't like cities; he's allergic to crowds. He dresses as if life were one long camping trip.
喜欢在社交网站上随时发布你的生活状态？还会抓住一切机会跟那里的朋友分享你的想法、情绪和感情？
Love tweeting about your social life and crave the opportunity to share your thoughts, feelings and emotions?
如果你喜欢这个博客，请随时通过RSS或email订阅。你也可以在Twitter关注我，这是很好的，因为所有酷的关注者都在这样做！
If you are enjoying this blog, please feel free to subscribe to posts either by RSS or email, you can also follow me on Twitter, which is nice cos all the cool peeps are doing it!
我喜欢把我的现金预算表存放在一个地方，这样我可以随时查看，同时也是一种提醒：我使用Excel来制作一个表，以表明每个月的支付和负债情况。
I like to keep my current budget posted in a place where I see it regularly, along with another big reminder: I use Excel to create a chart showing my expenses and debts going down each month.
此外，你还可以将Google小配件添加到工具栏中以便随时获得你喜欢的站点和在线服务。
Plus, you can also add Google gadgets to your Toolbar to bring your favorite websites and online services closer to you.
Scoville根据地点和书签让用户随时跟踪自己喜欢的地点。
Scoville brings location and bookmarking together to help you keep track of favorite places.
如果您没有充足的理由在选择了一个之后再选择另一个，那么就只要选一个（安装所需时间并不长，所以，如果您不喜欢所做的选择，随时可以重新开始另一个风格）。
If you have no strong reason to choose one over the other, then just choose one (they don't take long to install, so you can always restart with another flavor if you don't like your choice).
这是我最喜欢的眼操之一，因为几乎随时随地都能做，我说几乎的意思就是，我无法想象在地铁上做这项眼操时周围会没有奇怪的表情看着我。
This is one of my favourite exercises as you can do it almost anywhere, I say almost as I couldn't imagine doing it on the underground without getting strange looks from those around me.
我很喜欢这样的交流，但需要时也能随时退回我们自己的包厢躲避一下。
I enjoyed such encounters enormously but could always retreat back into the sanctuary of our own compartment.
我意识到我并不会去劝说那许多喜欢生活在被门关起来的社区里面的人们，因为我相信只要他们有离开的意愿，随时都可以离开。
I realize that I won't persuade the many people who prefer to live in gated communities, believing they can leave any time they wish.
虽然宝宝的确比较喜欢保持一致的习惯，但是你应该要预料到，随着宝宝每天长大，变化随时发生。
And though babies do like consistency, you can expect changes from day to day and as your baby grows.
虽然宝宝的确比较喜欢保持一致的习惯，但是你应该要预料到，随着宝宝每天长大，变化随时发生。
And though babies do like consistency, you can expect changes from day to day and as your baby grows.
应用推荐