熊喜欢过来看一看，有时还要走进来。不过假如今天有熊想进来，我们可以开枪。
"The bears like to look and sometimes come in," she says, "but if one tries today we can shoot it."
上帝看着戈尔，说：“我喜欢你的想法，过来坐在我的左手上。”上帝接着问比尔·克林顿他最崇敬的是什么。
God looked to Al and said, "I like the way you think, come and sit at my left hand". God then asked Bill Clinton what he revered most.
小孩子可以做的其他事情还有：如果看到了一个自己喜欢的玩具，即便它在房间的另一头，也要去拿过来。
Other toddler do's: if you see a toy you like - even if it's all the way on the other side of the room - go for it.
这倒不是因为他也喜欢和那些强调肯定性的人们呆在一起，匹廷斯基先生希望能够把关于“冲突研究”和“种族关联”的传统观念颠倒过来。
This is not just because he too likes to hang around people who accentuate the positive. Mr Pittinsky's hope is to turn the conventional wisdom of "conflict studies" and "race relations" upside down.
同样，某个人可能自己很讨厌一部片子，但是因为她的孩子很喜欢它，她还是把片子租了过来。
Similarly, a person who rents a movie may actually detest it but knows her child likes it.
因为它们功能强大，所以得到程序员的喜爱；而程序员的喜欢，反过来促成了它们的强大。
Programmers love them because they are powerful, and they are powerful because programmers love them.
登录易趣，把用不着的物件卖掉，买个游戏机，邀请几个你喜欢的人过来玩。
So login to eBay, sell some stuff you don't use, buy yourself a Wii and invite over a few of your favorite people.
“我喜欢我的卧室，”他说。“虽然里面少了把椅子，所以没法邀请朋友过来喝一杯。”
"I like my bedroom," he said, "though it lacks of chair so I can not invite friends here to drink., more, they will not let you go unless you pay much money."
我们很喜欢请朋友过来吃饭。
就在上周，在演讲者俱乐部，一位朋友走过来对我说：“我喜欢你的网站，但是你是怎么做出来的？”
Just last week a friend from the speakers club I go to came up to me and said, "I love your website, but how do you do it?"
我喜欢的方面是，它可以把望远镜倒过来，让你站在离事物很远的地方以全然不同的角度来看待它们。
I like the aspects of it which turn the telescope round, by letting you stand so far outside things and see them from a totally different perspective.
总有一些人比别人更勇敢地过来介绍他自己，问我是否喜欢福克斯等诸如此类的问题。
There was always someone braver than the others who would introduce themselves and ask me questions about how I was liking Forks.
他说：“她很喜欢孩子，我记得我看到一个很小的孩子紧紧抓着一张纸过来让她签名。”
"She had a soft spot for children," he said. "I remember watching was little tiny children came over clutching pieces of paper for her to sign."
她很喜欢聊天，虽然当她召唤时她的鸡会跑过来制造出很大噪音，但对她没有丝毫影响。
She's happy to talk, over the noise of the chickens that come running when she calls.
但是大小对搜索引擎来说是个讨人喜欢的数字-反过来也会使搜索引擎想着法子把他们披露出来的数目吹的多一些。
Still, size has long been an appealing stat that the search engines would go to -which in turn would cause search engines to find ways to inflate the size figures they'd report.
但是大小对搜索引擎来说是个讨人喜欢的数字-反过来也会使搜索引擎想着法子把他们披露出来的数目吹的多一些。
Still, size has long been an appealing stat that the search engines would go to — which in turn would cause search engines to find ways to inflate the size figures they'd report.
因此，在试验中，那些原本喜欢通过理性分析解决难题的人们被要求依靠直觉思考，与此同时，原本靠直觉思考的人群被要求反过来理性分析。
So, those people who naturally preferred to approach creative problems rationally, were asked to think intuitively. And the intuitive group was asked to think rationally for a change.
彼此连接反过来使我们充分利用了自己的认知盈余，这个行星所有受过教育的人一年里有数千亿小时的自由时间可以用来做些他们喜欢的事情。
This linking together in turn lets us tap our cognitive surplus, the trillion hours a year of free time the educated population of the planet has to spend doing things they care about.
女人总喜欢被爱，被注意，反过来，她也会给他一种安全感。
The woman would love all the attention and passion and she in turn would provide him with a secure feeling.
好的，再次谢谢你过来看我们。但是请记住，我们喜欢那些加入我们公司，并在我们公司运动队比赛的人。
Well, thank you again for coming to see us. But just remember that we like people who join the company to play in the company sports teams.
穆拉利先生于2007年把法尔利先生从丰田汽车挖了过来，法尔利先生曾在丰田工作了17年，他喜欢使用游击战式的营销技巧。
Mr Mulally poached Mr Farley in 2007 from Toyota, where he had worked for 17 years, often using guerrilla-marketing techniques.
当我和丈夫在我们最喜欢的饭馆庆祝结婚38周年纪念日时，那个弹钢琴的莱尼过来问道：“你们是怎么过过来的？”
When my husband and I celebrated our 38th wedding anniversary at our favorite restaurant, Lenny, the piano player, asked, "How did you do it?"
他们是真喜欢，请过来这比赛吧。
朗斯药店的那个好心的太太送给我们一个免费的气球，说“我敢打赌我知道你最喜欢的颜色”，说着就递过来一个粉色的，根本没让Daisy自己挑。
The nice lady at Longs Drugs offered us a free balloon, then said, "I bet I know your favorite color!" and handed Daisy a pink one rather than letting her choose for herself.
那是没错。可我就是喜欢啊。过来这边！
我爸刚才走过来要求我不要老是换Google的logo——他喜欢那个有花有草的。
My father just asked me not to change the Google logo so often - he liked the plain one best.
道格拉斯的姐姐，沃森小姐，一个带眼镜的老处女，过来陪她一起住，可我一点都不喜欢她。
Widow Douglas's sister, Miss Watson, an old maid with glasses, came to live with her, and I didn't like her at all.
道格拉斯的姐姐，沃森小姐，一个带眼镜的老处女，过来陪她一起住，可我一点都不喜欢她。
Widow Douglas's sister, Miss Watson, an old maid with glasses, came to live with her, and I didn't like her at all.
应用推荐