除繁殖、育雏阶段外，麻雀是非常喜欢群居的鸟类。
Besides, breeding, brood stage is very like sparrows gregarious birds.
一棵形单影只的金合欢树为喜欢群居的织布鸟和在树枝间筑起许多巨大互连鸟巢的小鸟们带来了慰藉。
A lone acacia tree provides solace to sociable weavers, small birds who have built a number of large, interconnecting nests within its branches.
如卡尔什未文克在他的经典书《猪的眼睛》写的：“猪是群居动物，喜欢小孩，他们感情丰富，喜欢玩具，注意力较短，并且很容易对事情失去兴趣。”
As Karl Schwenke points out in his classic book in a Pig's Eye: 'Pigs are gregarious animals. Like children, they thrive on affection, enjoy toys, have a short attention span, and are easily bored.'
人是一种爱群居的动物，就象牛喜欢沿着山坡的同一条道路吃草一样喜爱共识。
Man is a gregarious animal, and enjoys agreement as cows will graze all the same way on the side of a hill.
金鱼或许享有“无聊宠物”的坏名声，记忆力也糟糕，但它们比我们意识到的还要喜欢群居。
Goldfish might get a bad reputation of being boring pets - and having rubbish memories - but they're more clued up than we realise.
我们是群居的动物，通常喜欢吃和别人一样的食物。
We are social creatures, generally content to make a meal of whatever everybody else is having.
在非洲的茫茫荒原上，许多肉食性动物喜欢独来独往；而草食性动物较偏好群居生活。
On the vast savanna and grassland in the Africa, predators adore solitary life, rater, most of the herbivores prefer living in groups.
那是因为木精灵们总是喜欢美好的群居生活，而且不介意和别的种族杂居。
That's because wood elves are really the nicest of the bunch and don't mind talking to other folks.
那是因为木精灵们总是喜欢美好的群居生活，而且不介意和别的种族杂居。
That's because wood elves are really the nicest of the bunch and don't mind talking to other folks.
应用推荐