我就从我喜欢的数字中挑一个说吧。
这就是他想要的：他想知道你最喜欢的数字。
Here's what he wants: he wants to know your favorite number.
我最喜欢的数字是…
他说不管伯克郡表现如何，它都能够简单合法地“使净收益在任何时期都是我们喜欢的数字。”
He said that regardless of Berkshire's performance, it could easily and legally "cause net income in any given period to be almost any number we would like."
这就是他想要的：他想知道你最喜欢的数字。仅此而已。告诉我你最喜欢的那个数，再跟我说说原因，他说道。
Here's what he wants: he wants to know your favorite number. Just that. Tell me your favorite, and tell me why, he says.
但是大小对搜索引擎来说是个讨人喜欢的数字-反过来也会使搜索引擎想着法子把他们披露出来的数目吹的多一些。
Still, size has long been an appealing stat that the search engines would go to -which in turn would cause search engines to find ways to inflate the size figures they'd report.
但是大小对搜索引擎来说是个讨人喜欢的数字-反过来也会使搜索引擎想着法子把他们披露出来的数目吹的多一些。
Still, size has long been an appealing stat that the search engines would go to — which in turn would cause search engines to find ways to inflate the size figures they'd report.
他们喜欢隐瞒一些差的数字。
超过50%受访的中国人更喜欢数字阅读，主要手机阅读。
More than 50 percent of the Chinese people who were interviewed prefer digital reading, mostly on mobile phones.
除了数字艺术，我还喜欢设计品牌形象、网站或是其他的版画媒体。
Besides digital arts, I really enjoy designing a brand identity, website, or any other print media.
当我还是个小女孩的时候，我的祖父很喜欢和我们几个兄弟姐妹一起玩数字游戏。
When I was a little girl, my grandfather loved to play number games with me and my siblings.
然后就有了发现：如果有人收到来自朋友的礼物，就会更加喜欢这个游戏，比如说收到虚拟木头和钉子以建立一个数字农屋。
Discovery: People enjoy the games more if they receive gifts from their friends, such as the virtual wood and nails needed to build a digital barn.
也许是因为我父亲在华尔街工作，也许是因为我天生喜欢数字，总之，令我大感兴趣的却是商业和金融。
Maybe it was because my father was on Wall Street, or maybe it was my affinity for Numbers, but what aroused my curiosity was business and finance.
如果你喜欢定期检查自己的帐户并将数字输入电子表格，你才有可能管理好自己的财富。
If you enjoy checking up on your accounts regularly and plugging Numbers into spreadsheets, you can probably manage your own money.
即使同事们有时不喜欢尤兰达提供的预算数字，她乐观开朗的性格也会使每个人都感到高兴。
She will keep the project under budget and her cheerfulness will make everybody happy, even when they don't like her budget figures.
你的清单也许包括：“我待人友善，我喜欢孩子，我热爱阅读，我爱计算机，我爱数字，我擅长提出营销概念，我是问题解决者。”
Your list might include: "I'm really good with people, I love kids, I love to read, I love computers, I love numbers, I'm good at coming up with marketing concepts, I'm a problem solver.
瑞安先生与他的同事可以写来他们喜欢的任何数字，但老年人却是有投票权的。
Mr. Ryan and his colleagues can write down whatever numbers they like, but seniors vote.
有些人对研究金融的内容和摆弄数字的喜欢超过一切其他。
Some people love nothing more than digging into financial statements and crunching Numbers.
帕潘德里欧先生，一个不喜欢数字的社会学家，更喜欢谈论希腊的“信用赤字”。
Mr Papandreou, a sociologist who dislikes figures, would much prefer to talk of Greece's “credibility deficit”.
列侬喜欢数字9，他的生日也是十月九日。
Lennon liked the number nine. And by no coincidence, his birthday was October 9th.
那个玩笑是这样的，你们懂得，我并不喜欢，加法被重载这样的事情，但是你可以用加法，来对字符串进行合并，你可以用加法来加数字。
In which I said, you know, I didn't like the fact that things like plus are overloaded, because you can use plus to add strings, you can use plus to add Numbers, you can use plus to add floats.
作者认为年轻人喜欢用新颖、数字的方式来表达自己，父母可能会以文章的形式表达，年轻人则是用Youtube影片呈现。
The authors argue that young people like to use new, digital ways to express themselves: shooting a YouTube video where their parents would have written an essay, for instance.
恒基一位女发言人说，客户不喜欢带4的数字和不吉利的数字。
A Henderson spokeswoman says customers 'don't want the fours and the unlucky numbers.
的确，许多出版业的执行官喜欢争辩说，数字化变革引领出版业进入黄金阅读时代，大多数人们将会接受电子文本。
Indeed, many publishing executives like to argue that the digital revolution could usher in a golden age of reading in which many more people will be exposed to digital texts.
换句话说，并不存在单一的“自然”失业率，决策者在原则上尽可以定一个他们最喜欢的均衡数字。
In other words, there was no single "natural" rate: policymakers could in principle try for the equilibrium they most favoured.
社会学家的帕潘德里欧不喜欢谈数字，更希望谈论希腊的“信誉赤字”。
Mr Papandreou, a sociologist who dislikes figures, would much prefer to talk of Greece’s “credibility deficit”.
社会学家的帕潘德里欧不喜欢谈数字，更希望谈论希腊的“信誉赤字”。
Mr Papandreou, a sociologist who dislikes figures, would much prefer to talk of Greece’s “credibility deficit”.
应用推荐