我更喜欢比较实际的东西,比如确切的食谱。
他们喜欢比较迂回的交际方式。
作为姐妹,媒体喜欢比较皮帕和凯特。
我喜欢比较柔和的音乐。
我不喜欢比较教练,因为他们都有自己的风格。
I don't like to compare coaches because coaches have their own styles.
这更让我对这一观点表示赞同,因为人类是喜欢比较的生物。
I pretty much agree, especially with the idea that humans are creatures of comparison.
年轻人通常喜欢便装,但年纪大的却喜欢比较正式的衣服。
Young people usually like casual wear, but older people prefer more formal clothes.
我喜欢比较粗糙的研磨咖啡。我们在家用咖啡渗滤壶制作咖啡。
I like the coarser grind. We make coffee in a percolator at home.
它们可能更喜欢比较大的昆虫,如蝗虫,但还是吃它们能得到的。
They probably prefer fairly large insects, like grasshoppers, but will take what they can get.
内向的人也很有趣——他们只是喜欢比较安静和低调的环境罢了。
Introverts are all about having a good time–they just prefer environments that are quieter and more low-key.
中国人不喜欢比较暴露的衣着,在商务交往中浓妆艳抹也有些不合时宜。
Chinese people do not like exposed dresses, so it would be inopportune to be richly attired and heavily made-up on business occasions.
欧洲人、非洲人,尤其是阿拉伯人,对北美洲商人在交往中的直率作风感到不快。他们喜欢比较迂回的交际方式。
Europeans, Africans, and Arabs in particular, are put off by the straight-to-the -point style of North American business communication. They prefer a more round-about approach.
如果你喜欢比较浓稠的汤,可以用蔬菜泥或是脱脂牛奶做原料-这样的汤与奶油浓汤一样具有细滑的口感,而且蔬菜泥还能提供更多的营养。
If you prefer thicker soups, choose vegetable purees made with water or skim milk as a base - their smooth, creamy texture feels indulgent, and the pureed veggies provide a nutritional bonus.
嗯……我还是喜欢比较传统的口味,比如朗姆酒葡萄干、奶油山核桃、枫糖桉桃、草莓、巧克力和香草口味的,但是现在有几种来自亚洲的新口味,像绿茶口味和榴莲口味。
Well…l like the traditional flavors like rum raisin, butter pecan. maple walnut, strawberry, chocolate and vanilla. But now there are some new flavors from Asia like green tea and durian.
我们喜欢把我们不知道的东西和我们知道的东西进行比较。
We like to group those things we don't know by comparing them with the things we know.
智利官员喜欢将其国家与芬兰或新西兰进行比较。
Chilean officials like to compare their country with Finland or New Zealand.
我比较喜欢寒冷的天气。
我比较喜欢骑车去学校。
我比较喜欢在游泳池游泳。
你比较喜欢什么样的窗帘?
你比较喜欢矮个子女人还是高个子?
他比较喜欢打篮球而不太喜欢踢足球。
那到是。但我喜欢客厅,比较大而且阳光充足。
That's true. But I love the living room., it's huge and filled with sunshine.
我喜欢客厅,比较大,而且阳光充足。
基于上述种种理由,我比较喜欢住在都市。
我比较喜欢足球和篮球。
所以我比较喜欢这样的树的比喻。
所以我比较喜欢这样的树的比喻。
应用推荐