喜欢开玩笑的精神食粮追寻者。
我是很喜欢开玩笑的。
他还在学习英语,但是他是每个人喜欢开玩笑的对象,更衣室里人人都爱他。
He's still learning English but he's full part of the banter and everyone loves him in the changing room.
安德森是另一个喜欢开玩笑的家伙。在任何地方卡洛斯都非常安静,大都坐着旁观,却经常自己大笑!
Anderson is another who likes a joke, whereas Carlos is pretty quiet and usually just sits and looks on, having a laugh to himself!
我喜欢开玩笑的轻松风格最初弄得他十分狼狈,这显然是同他心目中的这类场合的严肃空气格格不入的。
My style of easy banter at first drove him up the wall; it was clearly in consistent with his image of the solemnity of the occasion.
作为一个很受男人喜爱的男人,他喜欢和朋友喝酒开玩笑。
Very much a man's man, he enjoyed drinking and jesting with his cronies.
他最喜欢的事情就是跟人家开玩笑。
我喜欢比赛,我喜欢开玩笑,我还喜欢和我的伙计们在良好的气氛下干活。
I like to play, I like to make jokes and I like to work with my players in a good atmosphere.
德曼因父子有着无穷的创造性而且喜欢开玩笑。 埃里克喜欢在演讲中爆点俗笑话(有三种数学家:会数数的和不会数数的。
他用半开玩笑的口气叫她阿耳忒弥斯和德墨忒耳①,还叫她其他一些幻想中的名字,但是苔丝不喜欢,因为她听不懂。
He called her Artemis, Demeter, and other fanciful names half teasingly, which she did not like because she did not understand them.
“这并不是一种我喜欢的方式……那儿的空间甚至比一个棺材还要少,”他开玩笑说。
"It's not a way I would prefer to go up.... there's a little less room in there than a coffin," he joked.
你喜欢开玩笑吗?喜欢戏弄人吗?喜欢恶作剧吗?一个人怎么表现出他的幽默感很大程度上反映了他怎么定位自己与其他人的关系。
Are you a joker? A teaser? A clown? How you deploy your sense of humor says a lot about how you relate to others and to yourself.
我觉得这是一个我们总喜欢与朋友或家人开玩笑问的问题。
I feel like this is a question we always like to ask jokingly with friends or family.
当巴西人想到祖国的美好或国家足球队的水平时,他们喜欢开玩笑,“上帝是巴西人。”
When Brazilians contemplate the beauty of their country or the ability of their soccer team, they like to joke, "God is Brazilian."
他喜欢和他的伴侣们开玩笑。
他很喜欢拿别人开玩笑,但是对别人开他的玩笑却非常敏感。
He likes playing jokes on others but is very sensitive if others play jokes on him.
Shannon Schlothauer: “我们喜欢开玩笑说,从南达科他州到北达科他州的路是世界上最笔直的路。”
Shannon Schlothauer: "We love to joke that the road from North Dakota to South Dakota is the straightest road in the world."
人们总喜欢开玩笑说,在学校唯一学会的就是如何记忆。
People like to joke that the only thing you really "learn" in school is how to memorize.
贾斯汀:可能是我的弟弟。他喜欢和别人开玩笑。我看见过他对别人做过这样的事。
Justin: Maybe it's my brother. He likes to play jokes on people. I could see him doing something like this.
让我们来谈谈生活中的伊瓜因,在球场上你非常专注但在更衣室你听说你喜欢和别人开玩笑,是吗?
Let's talk about the real Higuaín. You seem very serious and focused on the pitch, but in the dressing room you love to joke around, don't you?
我开玩笑的。我很喜欢他。如果我有个像他一样的儿子就好了。
I am only kidding. I adore him. I wish I had a son like him!
我喜欢开玩笑,但兰斯所开的玩笑有时太过分。
I like to be amused, but Lance sometimes carries his jokes too far.
当然,他们有时会在我的口吃上开玩笑,但他们是喜欢和尊敬我的,因为那时我总是可以想出一些好玩的点子。
They had made fan of me on the stuttering sometimes of course, but they did love and respect me because I always had some wonderful idea on how to have fun.
有一种与人打成一片的方式就是礼貌地和别人开玩笑。人们喜欢开玩笑,只要不是敏感的话题。
One way of showing fellow feeling is teasing people - gently. People liked to be joshed, but not about anything sensitive.
如果你真的不喜欢自己的工作,那就应该离开。就是这么回事。试图定义做一份工作的“最短”时间,根本是在开玩笑。
If you don't like your job you should leave. Period. Attempting to define a "minimum" amount of time to stay at a job is a joke.
如果你真的不喜欢自己的工作,那就应该离开。就是这么回事。试图定义做一份工作的“最短”时间,根本是在开玩笑。
If you don't like your job you should leave. Period. Attempting to define a "minimum" amount of time to stay at a job is a joke.
应用推荐