尽管他的工作使他常不在家，但他是个很喜欢家庭生活的人。
Though his job keeps him from home a lot, he is a very domestic man.
他们的家庭生活和我们很相似，他们喜欢同样的食物和爱好。
Their family life is similar to ours, and they enjoy the same food and hobbies.
他非常喜欢幸福的家庭生活所来的那种安全感。
那些致力于儿童保护的人，包括我的妻子，都不喜欢对家庭生活非必要的干预。
Those who work in child protection - my wife among them - abhor intervening unnecessarily in family life.
还有，你喜欢这里的家庭生活吗？
晚上，我的妈妈会给我讲故事，然后我就会做一个好梦，我喜欢我的家庭生活。
At night, my mother will tell me a story, then I can have a good dream, I love my family life.
而幽默画家最喜欢指出家庭生活的矛盾。
That tensions exist in the home life, however, the humorist loves to point out.
大女儿梅格，美丽娴静，喜欢打理家务，向往能有属于自己漂亮的房子和美好的家庭生活。
The older daughter Meg, beautiful, like doing housework, yearning to have your own beautiful house and family life.
我非常喜欢我的家庭生活。
这就是我的家庭，我喜欢我的家庭生活，我的家庭就是我生活的全部。
That's my family, I enjoy my family life. And I think my family is my life.
他们的家庭生活和我们的相似，喜欢的食品和爱好也相同。
Their family life is ours, and they enjoy the same food and hobbies.
在那些美国人最喜欢去造访的欧洲国家，友谊与其他很随便的关系有着绝对的不同，并且与家庭生活也很不一样。
There are real differences among these relations for Americans-a friendship may be superficial, casual, situational or deep and enduring.
在那些美国人最喜欢去造访的欧洲国家，友谊与其他很随便的关系有着绝对的不同，并且与家庭生活也很不一样。
There are real differences among these relations for Americans-a friendship may be superficial, casual, situational or deep and enduring.
应用推荐