就像我说的，寻求刺激的人喜欢强烈的情感。
此外，寻求刺激的人喜欢迫使自己突破个人极限的新体验。
In addition, sensation-seekers like new experiences that force them to push their personal limits.
同样地，寻求刺激的人喜欢恐怖电影。
Similarly, sensation-seekers enjoy frightening horror movies.
例如，许多寻求刺激的人喜欢硬摇滚音乐。
这就是为什么许多寻求刺激的人也喜欢极限运动。
冒险者的一个共同特点是他们喜欢强烈的感觉或感官刺激。
One common trait among risk-takers is that they enjoy strong feelings or sensations.
一些人喜欢网络提供的持续刺激，并且对于更加自主深刻的思考方式的缺失蛮不在乎。
Some people love the constant stimulation the netprovides, and don't much care about the loss of more solitary, contemplativeways of thinking.
如果你喜欢蹦极跳的刺激，你可能会发现2010是一个令人振奋销售年度。
If you enjoy the thrill of bungee jumping, you probably found 2010 an exhilarating sales year.
与此同时，他对于医保提案和经济刺激方案的支持也是许多中间派选民所不喜欢的。
Many moderates, meanwhile, don't like his votes for the health-care bill and the stimulus.
作为极端完美主义者，当我航行时，我喜欢既能享受舒适的环境，又能体验极速的刺激。
Being an extremist, when I sail, I like to be both comfortable and sail at speed.
过去的研究显示那些喜欢展现诸如寻求刺激的个性的人群比那些较为内向冷静的同伴更可能成为企业家。
Previous research had shown that people exhibiting personality traits like sensation-seeking are more likely to become entrepreneurs than their less outgoing and more level-headed peers.
人都喜欢新鲜刺激的事物，但只有青春期时才如此看重这些。
We all like new and exciting things, but we never value them more highly than we do during adolescence.
没人喜欢毒葛，这种刺激的毒藤曾毁掉室外其它植物。
Nobody likes poison ivy, the irritating vine that has ruined many an otherwise pleasant outdoor experience.
音量迅速改变——声学中称为‘粗’——大部分人不喜欢那种刺激。
The change in volume rapidly-it's called 'rough' in acoustics-most people's ears don't like that stimulus.
人们都喜欢按常规办事.都有各自的兴趣爱好与娱乐方式,而且可以几个小时不间断.但是人们习惯性动作越多,大脑参与的活动就越少.为了让大脑保持青春状态就要刺激它.改变去付食店的路线,改用另一只手开门,吃饭时改为先吃餐后吃的甜点与水果.所有这些都会把大脑从习惯中唤醒,重新充满活力.
Change routes to the grocery store, use your opposite hand to open doors and eat dessert first. All this will force your brain to wake up from habits and pay attention again.
但人类学家发现，实际上世界上的所有文化都把青春期看作一个截然不同的时期，青少年喜欢新奇、刺激以及同伴。
But anthropologists have found that virtually all the world's cultures recognize adolescence as a distinct period in which adolescents prefer novelty, excitement, and peers.
足球是一项极刺激的运动，它会使你保持灵敏，我也喜欢足球活动中的团队精神。
Football is a very exciting game because it keeps you alert and I also enjoy the team spirit of football.
我喜欢那些能够刺激我的电影，而且如果总是扮演一类角色我可能会觉得很无聊和飘飘然的。
I like films that push me and I think I would get pretty bored and complacent if I was just doing one type of role.
阅读一些有挑战的书-很多人喜欢阅读悬念小说，但是通常这些书都不会刺激智慧思维。
Read Challenging Books - Many people like to read popular suspense fiction, but generally these books aren’t mentally stimulating.
为喜欢探险和刺激的人而设计的灵巧落地灯。
Clever floor lamp designed for the fans of the risks and thrills.
这就是为什么我们许多人有喜欢过惊险刺激的生活这种想法：冒险就在人的DNA中。
That's why a lot of us like the idea of living on the edge: It's in our DNA to take risks.
正是如此，他们被迫将今年早期提出的第二个庞大的经济刺激计划削减至更加适中的增加失业津贴，这正是佩列罗喜欢吹嘘得。
As it was, they were forced to pare a second big stimulus package proposed earlier this year down to the much more modest extension of unemployment benefits that Mr Perriello likes to brag about.
是的，我知道，但是我喜欢在写作中有冒险和刺激。
Yes, I know that. But I like adventure and excitement in my writing.
他们的心被许许多多其他的东西牵住了——波涛汹涌的气球将房子带上高空的奇思妙想，话唠的狗狗，喜欢胡闹的巨鸟，还有紧张刺激的飞船战。
There's plenty else to distract them - from the fanciful idea of a house borne aloft by billowing balloons to talking dogs, slapstick giant birds and thrilling airship battles.
没错。但我喜欢冒险和刺激。
没错。但我喜欢冒险和刺激。
应用推荐