喜欢冒险的旅行者可以去高山滑雪、滑翔跳伞和蹦极跳。
Adventurous travelers can go heli-skiing, paragliding and bungee jumping.
对于更喜欢冒险的人，我们提供了除纯粹的观光以外的奖励——从大峡谷三天徒步旅行到沿长江骑行。
For the more adventurous, we offer rewards beyond mere sightseeing—from a three-day hike across the Grand Canyon to a ride along China's Yangtze River.
那些喜欢冒险的孩子们总是去参观那些残旧的建筑。
Kids who enjoyed adventure always visited those klunky buildings that were half destroyed.
这也正是我喜欢冒险的原因。
你喜欢冒险的味道吗？
我喜欢冒险的感觉。
我喜欢冒险的生活，但是我没有勇气。
勇敢的人喜欢冒险的旅行。
我不喜欢冒险的生活。
无畏的人喜欢冒险的刺激，总是想尝试新的东西。
Bold people love the thrill of adventure and always want to try something new.
如果你是个喜欢冒险的食客，纽约是个人间天堂。
If you are an adventurous diner, New York will be a small taste of heaven.
喜欢冒险的食客千万别错过丰富的甜品汤类、甜糯米饭、红豆泥饺子。
The more adventurous eaters should not miss the rich dessert soups, like the red bean puree with sweet glutinous-rice dumplings.
喜欢冒险的PC游戏开发人员采用所有这些技术来改进游戏体验。
Adventurous PC game developers have adopted all of these technologies to enhance the play experience.
作为喜欢冒险的摩托车手，我关注两个严肃的社区：山地摩托车手和公路摩托车手。
As an avid cyclist, I'm aware of two serious communities: mountain bikers and road bikers.
喜欢冒险的游客可以参加三小时游火山口湖岸的远足活动，更好地亲身体验火山湖的壮观。
Intrepid travellers can join three-hour hikes to the bank of the crater to experience the lake in person.
您永远不会知道，但是一些喜欢冒险的用户甚至可能决定实现todo列表之外的特性，然后将它们发送给您。
You never know, but some adventurous user may even decide to implement features off your Todo list and send them to you.
喜欢冒险的游客现在可以飞入拉玛卡莲娜，然后进行导游活动的一部分，作为自己的方式向徒步河网站。
Adventurous tourists can now fly into La Macarena and then make their way to to the river site on foot as part of guided Tours.
希望现在我已经说服了更多喜欢冒险的读者坚持使用2.4.4或2.4.4 - ac9内核作为产品ReiserFS的配置，让我们继续吧。
Now that I've hopefully convinced my more adventurous readers to stick with 2.4.4 or 2.4.4-ac9 for production ReiserFS configurations, let's continue.
海克尼市是一个大杂烩，在这里供金融城里比较喜欢冒险的银行家和律师居住的新建的豪华公寓，与设计拙劣的混凝土住宅区相对峙，后者的状况甚至让警察都感到踌躇。
Hackney is a mishmash, where newly built luxury flats housing the City's more adventurous bankers and lawyers compete with ill-conceived concrete estates that make even the police hesitate.
我喜欢小王子的冒险。
冒险者的一个共同特点是他们喜欢强烈的感觉或感官刺激。
One common trait among risk-takers is that they enjoy strong feelings or sensations.
典型的外向者更喜欢行动而不是沉思，喜欢冒险而不是谨慎，喜欢确定性而不是疑虑。
The archetypal extrovert prefers action to contemplation, risk-taking to heed-taking, certainty to doubt.
为什么人们喜欢这样的冒险活动？
这本书中我最喜欢的部分是汤姆和哈克在密西西比河的小岛上开始他们的冒险之旅。
My favourite part of the book is when Tom and Hunk start their adventures on the island in the Mississippi River.
对那些喜欢冒险且有胆子去做一些标新立异的事情的人来说，肯定会喜欢这些有创意的广告。
For those who are adventurous and have the guts to do something offbeat would love these creative ads.
不 过还有一个问题：她发现她的丈夫在饮食方面也不是那么喜欢冒险。
There's just one problem: She's learned that her husband isn't really all that adventurous of an eater after all.
人才： 要有航空工程学士学位，或相关领域学位。 要喜欢高空冒险并相信人类太空探险的重大意义。
Qualifications: A bachelor’s degree in aerospace engineering or a relevant field, a love for sky-high adventure and a strong belief in the benefits of human space exploration.
你不喜欢冒险，偏偏这是射手座最钟意的。
You don't like to take risks, and Sagittarians thrive on chance.
工作：你是一个冒险家还是喜欢安稳的工作？
工作：你是一个冒险家还是喜欢安稳的工作？
应用推荐