爱好读书，就能把无聊的时刻变成喜悦的时刻。
Hobby is reading, can make the boring time into a moment of joy.
那是个喜悦的时刻。
一位七岁的孩子可能弄不清忽必烈可汗和奥西曼提斯的细微分歧——可是趁着年青进修，诗歌将终生记在脑海中，在喜悦的时刻为你增添光华，在不幸的时辰给你带来亮光。
A seven-year-old might miss every nuance of Kubla Khan orOzymandias — but, learnt young, the poems will stay in the head for life, adding lustre to the good moments and illumination in the bad.
痛苦可以是礼物，它使你谦逊，让你学会珍惜生活中的美好时刻，无论这种喜悦有多么地微不足道。
Suffering can be a gift that humbles you and helps you to appreciate the joys that life gives you, no matter how small.
你觉得人生的意义是为了‘取得成就’的时刻，一定是感受到了成功的喜悦，或者最需要成功的那一刻。
So, you define the meaning as attain achievements probably around the time you feel the joy of success or the moment you needed it.
它让我稍微暂停一下阅读，因纯粹的喜悦而叹息，它真的能够站起来四处走动，因此我可以享受我快乐的“啊哈”时刻。
Something that makes me stop reading for a minute, and sigh with pure bliss, something that actually gets up and walking around, so that I can savour my Aha moment.
他们在声明中说：“这些年来，我们一起见证了许多辉煌的时刻。 同时我们也期待未来能分享更多的成功喜悦。
We have shared such wonderful times together over the years and were all looking forward to sharing many more.
首先是时时刻刻的幸福，或是从日常事务中得到的小小喜悦，想挖沙子或是得到老板的称赞。
The first is moment-to-moment happiness, or the small spurts of joy you get from everyday occurrences, like digging into a dessert or receiving a compliment from your boss.
音乐在不同的时刻表达沉静或兴奋，懊恼或成功，愤怒或喜悦。
Music expresses, at different moments, serenity or exuberance, regret or triumph, fury or delight.
成功是短暂的，当你享受成功的喜悦，因而回味无穷的时刻，你将体会到，之前的艰辛是多么渺小。
Success is a short, when you enjoy the joy of success, so aftertaste endless moment, you will realize, before difficulties is how small.
当我们考虑幸福的时候，我们通常想到一些不同寻常的时刻，那绝对喜悦的顶点，而这种时刻随着年龄的增长越来越少。
When we think about happiness, we usually think of something extraordinary, a pinnacle of sheer delight. And those pinnacles seem to get the rarer, the older we get.
梅艳芳在这样一个忙碌、兴奋、喜悦交叠的时刻接受了本报记者的独家专访。
Anita Mui, though busy, at the same time excited and happy, accepted our request of an exclusive interview.
愿美妙的香味时刻围绕着您，使您的人生充满幸福喜悦，永浴于无止境的欢乐年华！祝您生日快乐！
Wish a wonderful fragrance moment around you, make your life full of happiness, forever the bath in endless joy time! I wish you a happy birthday!
在竞选胜利的喜悦还没有消退之前，希拉里。克林顿应该好好享受一下这一时刻。
WASHINGTON - Hillary Clinton should savor the moment before she has to face the reality of time running out on her once-invincible campaign.
当我们回首时，我们会对那些充满压力和困难的过往时刻报以微笑，心生喜悦。
The stressful and difficult moments often become memories that we look back on later with laughter and joy.
愿你的圣诞充满美妙的时刻，温馨、幸福和与亲人依傍的喜悦。愿佳节的祝福与来年的每一天同在。
May your Christmas be filled with special moment, warmth and happiness, the joy of loved ones near, and may the blessings of the day last throughout the year.
找人分享快乐，喜悦和艰难的时刻。
我可以是你的呼吸，在每个统一的时刻，你所感受到的最真挚的爱和喜悦。
I will be your very breath; the very love and joy you feel at the very moment of unification.
我们所寻找的同事是富有激情，自信，活力，及热情的，并且希望能够通过自己的努力为客人带来喜悦时刻。
We are looking for colleagues who are passionate, confident, energetic, and enthusiastic and who are willing to take extra steps to create the moments of delight for our guests.
“我爱你”“彼此相爱，享受每一次幸福，你的幸福时刻将是温暖所有人，ARTIZSTUDIO充满感染力”尽情享受爱的喜悦。
"I love you", "love each other, enjoy every happiness, your happiness will be warm, all ARTIZ STUDIO is full of appeal" to enjoy the joy of love.
她一听到他的声音，脸上顿时涌现出明艳的光采，在同一时刻闪现出又是悲伤又是喜悦的光芒。
As soon as she heard his voice, a vivid colour glowed in her face, lighting up at once her joy and her sorrow.
中国人与法国人一样，都喜欢与亲朋分享，葡萄酒最美妙的时刻便是与人分享生活中的喜悦。
As French people do, the Chinese like to share good things with family and friends. The most wonderful moments are when we share good times with others and have some wines.
欢喜在这扩展的【合一】感受中，因为这每个扩展的觉知力的时刻的【喜悦】都是宝贵的财富。
Enjoy the expanded feeling of Oneness as it occurs; for the joy of each moment of expanded awareness is to be treasured.
在生活中，是您给我时时刻刻讲道理，让我永不放弃，努力奋斗才会体会到成功的喜悦。
You've tried your hardest to give me the best things in life.
在生活中，是您给我时时刻刻讲道理，让我永不放弃，努力奋斗才会体会到成功的喜悦。
You've tried your hardest to give me the best things in life.
应用推荐