她不仅有时常喜怒无常的倾向，而且会错过约会，无法坚持完成项目，且似乎不到最后一分钟都不做任何计划。
Not only does she have a tendency to be moody all the time, but she misses appointments, doesn't follow through on projects, and doesn't seem to plan anything till the last minute.
把他们称作一群懵懂无知、喜怒无常的孩子是冤枉了他们。
Calling them a bunch of capricious kids with half-formed ideas does them an injustice.
这也就反映了其喜怒无常的天性。
她是个喜怒无常的人，而且喜欢开粗俗的玩笑。
She is a temperamental person and likes to make tasteless jokes.
拉姆库玛儿并不是第一次反对这个喜怒无常的弟弟。
Ramkumar did not at first oppose the ways of his temperamental brother.
在喜怒无常的外汇市场中，许多交易商看起来无所适从。
It seems that many traders are perplexed as to where to make their next move in the moody currency markets.
如果你的血糖低，你会发现很难集中精力，你会变得过敏的和喜怒无常的。
If your blood sugar level is low, you're going to find it hard to concentrate, and you might well be irritable and moody.
吸血鬼冷酷、孤傲、俊美、昼伏夜出，正如喜怒无常的十几岁男孩。
Vampires are cool, aloof, beautiful, brooding creatures of the night. Typical moody teenage boys, basically.
菲尔喜怒无常的情绪变化和虐待行为带给凯瑟琳精神上巨大的痛苦。
Phil was given to wild mood swings and abusive behavior that caused Katherine a great deal of mental anguish.
这不是你们年轻的问题，我认为，这是喜怒无常的，有些人确实有那种感觉。
It isn't a question of you being young. I think it is temperamental. Some people do have that feeling.
从冰蓝色的影子上升超过盖，到一个喜怒无常的衬垫比重新定义了较低的眼球。
From icy blue shadow rising over the LIDS, to a moody liner than redefines the lower eye.
相反他们专注于研究遗传的性格和喜怒无常的特质这些可能会导致离婚的方面。
Instead they have focused on heritable personality and temperamental traits that might influence the likelihood of divorce.
这很常见，尤其是在苛刻、高压的环境中——但是和喜怒无常的老板很难在一起工作。
This isn't uncommon, especially in a demanding, high-stress environment-but moody bosses can be extremely difficult to work with.
对联系是严肃的人们是喜怒无常的，因为他们致力了很多牌子他们对获取和损失的忧虑。
People who are serious about the relation are moody as they have devoted a lot that makes them worry about gains and losses.
如果我的球队里的这名最喜怒无常的球员可以为我带来世界杯资格，我将把他放在名单上。
If the most temperamental player in my team was still capable of bringing me qualification I would take him on board.
但是西多夫，苏里南裔的荷兰人，却认为这名喜怒无常的前锋是因为其他原因才受到了特殊对待。
But Seedorf, a Dutchman of Surinamese descent, claimed the temperamental forward is singled out for special treatment for other reasons.
我可以举出许多喜怒无常的阉马的例子，还可以举出头脑冷静的母马的例子来反驳栗色母马性情暴躁综合症的谬论。
I can give many examples of temperamental geldings and level-headed mares to counteract the fallacy of the hot-headed chestnut mare syndrome.
压力，比如在破裂家庭中产生的压力，似乎削弱了这些喜怒无常的孩子们适应环境的能力，压力越大，他们适应环境的能力越弱。
Stress, such as that found in disrupted families, seems to impair the ability of temperamental children to adapt to their surroundings, the greater the amount of stress, the less well they adapt.
亡灵回归在这个新的，挤满发布令人兴奋的，愚笨的动物，武器，拼图，喜怒无常的环境都包裹在一个漂亮的，球员友好的软件包。
The undead return in this new, jam-packed release with exciting, brainless creatures, weapons, puzzles, moody environments all wrapped up in a slick, player-friendly package.
温格说这位喜怒无常的门将最后一个赛季并非是无意义的，因为他认为这位曾效力过沙尔克、米兰和多特蒙德的门将帮助阿穆尼亚的成长。
Wenger says the temperamental stopper's final season has not been in vain however, as he maintains the former Schalke, Milan and Borussia Dortmund man has helped Almunia's game come along.
因为爱，耐心和辛勤的工作去养大自己的孩子吗？因为让姗姗学步的孩子能跑起来，因为理解一个喜怒无常的少年，因为容忍一个明白事理的大学生吗？
For the love, patience and just plain hard work that go into raising a child? For running after a toddler, for understanding a moody teenager, for tolerating a college student who knows everything?
她的丈夫变得沉默寡言而且喜怒无常。
戴维的母亲情绪不稳定，喜怒无常。
我喜怒无常，缺乏耐心，早年生活的种种恐惧让我不堪重负，我不是一个容易被人疼爱的孩子。
Moody and impatient, burdened by fears that resulted from my early years, I was not an easy child to love.
绝大部分射手座人都喜怒无常，正是这种摇摆不定的情绪使得他们也影响其他人。
Most of them are moody and it is this swing of moods that makes them mould the other person too.
几天来汉娜的行为一直都很古怪，喜怒无常，专横霸道，同时很明显看得出有某种压力在不折不扣地折磨着她，使她极其敏感和脆弱。
Hanna had been behaving oddly for days, moody and peremptory, and the same time palpably under some kind of pressure that was absolutely tormenting her and left her acutely sensitive and vulnerable.
对男人来说，陷入焦虑、社交的局促不安、喜怒无常、绝望、冷漠的怪圈没有什么不正常的。
It is not unusual for men caught in this cycle to feel anxious, socially ill-at-ease, moody, despairing, and apathetic.
对男人来说，陷入焦虑、社交的局促不安、喜怒无常、绝望、冷漠的怪圈没有什么不正常的。
It is not unusual for men caught in this cycle to feel anxious, socially ill-at-ease, moody, despairing, and apathetic.
应用推荐