这个城市充满了喜庆的节日气氛。
收获与感恩节是非常喜庆的节日。
Harvest and Thanksgiving festivals can be very happy events.
在中国春节是最喜庆的节日。
在这个喜庆的节日，我们祝福你一个快乐圣诞和新年。
In this joyful season, we'd like to wish you all a Merry X 'mas and Happy New Year!
春节是中国最热闹最喜庆的节日，也是一家人团聚的日子。
Spring Festival is the most joyful festival in China, and it is also the day of a family member reuniting .
农历新年是中国庆祝家人团聚最喜庆的节日，有点类似于将感恩节和圣诞节合而为一。
Thee Lunar New Year is the most festive of all Chinese holidays, with family reunion as the centerpiece, somewhat akin to Thanksgiving and Christmas rolled into one.
在西方国家里，圣诞节也是一个家庭团聚和喜庆的节日，通常会在家里陈设一棵圣诞树。
In the Western country, Christmas day is also a family reunification and jubilation's holiday, usually will arrange a Christmas tree at home.
在这喜庆的节日，你能有一个快乐及美好的假期！尽情享受，采取方便，还有一个休息！
On this happy festival, you can have a happy and nice holiday! Enjoy yourself, take easy, and have a rest!
虽然在大多数国家元旦被认为是一个喜庆的节日，但印度有的地区，从元旦早上，家家户户哭声不断，他们认为岁月易逝、人生苦短，因此用哭来迎新年。
Though New Year's Day is often regarded as a joyful festival, in some areas of India, people welcome the day with tears for in their opinion time flies and life is short so they cry on that day.
布劳斯回忆起当年十二月初的一个星期五，公司举行圣诞派对，桌子上有食物、啤酒和红酒，到处是节日的喜庆。
Brausse recalls that the company held its Christmas party that year on a Friday in early December. There were food, beer, wine and holiday cheer.
除夕那天，每家都会在门上贴上红纸写的春联，传递出节日喜庆和热闹的气氛。
On the eve of the Spring Festival, every household will paste on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous atmosphere of the Festival.
要获得最外层这个喜庆的时刻，作出一些节日工艺品与您的孩子。
To get the most outermost of this joyous occasion, make some holiday crafts with your children.
被专家称为“活文物”的陕西民间剪纸，广泛用于喜庆节日和民俗活动各方面，形式多样，内容丰富。
By experts as "living heritage" of Shaanxi folk paper-cut, widely used in folk festivals and activities in all aspects, diversity, rich in content.
许多节日和祭祀仪式都始终给旅游者留下了喜庆或庄严的深刻印象。
The many festivals and sacrificial rites unfailingly impress visitors with their hilarity or solemnity, as the case may be.
孩提时代，我便对这个节日“情有独钟”，因为这个节日带着浪漫、带着诗意，更带着家人团聚的喜庆之气。
As a child, I have on this holiday, "soft spot", because this festival with a romantic, with poetry, but also with air of celebration for family reunion.
然后人们开始装饰干净的房间，营造喜庆和欢乐的节日氛围。
Then people begin decorating their clean rooms featuring an atmosphere of rejoicing and festivity.
和它无处不在的绿色商标一起，为了显得十分喜庆，如果之前不是极简主义，那么这个节日是的。
Together with its ubiquitous green logo, it made for a very festive, if not minimalist, holiday nod.
在这充满敌意的世界栖身小憩，以传播一些节日的喜庆。
Take a break from enduring a hostile world to spread some holiday cheer.
在海外华人聚集的区域，每逢重大节日或庆典，人们总能看到喜庆的舞狮表演。
In big Chinese communities abroad, people will see lion dance on occasion of important festival or ceremony.
不过现在，人们已经忘了他们为何做这些事，只是觉得红色和鞭炮声增加了节日的喜庆。
However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the colour and the sound add to the excitement of the celebration.
锣鼓喧天、鞭炮齐鸣处处洋溢着节日的喜庆！
Gongs, firecrackers exploded everywhere permeated with festive holiday!
剪纸在喜庆日和公众节日里有着特殊的意义。
Paper cutting have special significance at festivals andon public holidays.
贺岁片不仅为节日增加了喜庆气氛，还带给观众不断的笑声和颇多愉悦。
NewYear films not only add joyous atmosphere to festivals, but also bring continuous laughter andmuch pleasure to the audience.
这个节日真喜庆，我很喜欢过年的那种气氛。 。
This holiday is happy, I like New Year's day of that kind of atmosphere.
这个节日真喜庆，我很喜欢过年的那种气氛。 。
This holiday is happy, I like New Year's day of that kind of atmosphere.
应用推荐