你喜不喜欢三明治里有绿洋葱？
不管你喜不喜欢，他都很自私！
你喜不喜欢雨天？
我们喜不喜欢他都不重要。
不管你喜不喜欢早晨，它都是生活的一部分。
不管我们喜不喜欢历史这个主题，我们都必须了解历史事件和历史人物的重要性。
Whether we like the subject of history or not, we must understand the importance of the events and the people who came before us.
她问我喜不喜欢那件橙色的连衣裙。
你可以先买一个试试，看看喜不喜欢。
请尝尝这个，看看你喜不喜欢。
他问我喜不喜欢跟他一块儿去喜马拉雅山。
How would I like to go with him to the Himalayas, I was asked.
记得在约会时决定喜不喜欢对方时那一种无形的东西吗？
Remember that intangible thing that happens on a date when you decide if you like the person or not?
不管你喜不喜欢，这些公司依旧庞大到不能倒闭。
不管你喜不喜欢，他们都是美国劳工市场的一部分。
MBA能让你成为自信的领导——不管你喜不喜欢。
The MBA makes a confident leader out of you - whether you like it or not.
不管我们喜不喜欢，我们的出生日期是我们一生的标记。
Whether we like it or not, the date that we were born marks us out until the day that we die.
无论你喜不喜欢，宇宙学家们现在已经或多或少地坚持这种理论了。
Like it or not, cosmologists are now more or less stuck with the theory.
但是不管你喜不喜欢，足球的逐渐兴起可能是无法避免的。
But, like it or loathe it, soccer's eventual rise may be inevitable.
请延迟你的判断吧，记住无论你喜不喜欢，你总会开始或者从头再来的。
Suspend your judgment and remember that whatever you don't like, you can always take out or re-do.
然后聚会消磨掉了好几个小时，她起身问我，喜不喜欢她的衬衫。
Then, a few hours into the party, she came up and asked if I liked her blouse.
不管你喜不喜欢，准入与限制的思路就是此类服务成功的核心秘密。
Like it or not, the idea of gating and restrictions is central to the success of such services.
无论喜不喜欢，我们正在回到前俾斯麦时代，在那里，工作没有正规的休止符。
Whether we like it or not, we are going back to the pre-Bismarckian world, where work had no formal stopping point.
这个新世界的影响是非常巨大的，不管你喜不喜欢，我们将彻底改变。
The impact of this new world is going to be huge because, whether we like it or not, we will no longer be the same.
不管我们知不知道，喜不喜欢，客户服务是每个人生活中的一个重要部分。
Whether or not we know it or like it, customer service is a great part of everyone's life.
她问了第二遍，喜不喜欢她的衬衫，这次她掀起了衬衫的下边，我看见了她的肚子。
She asked again if I liked her blouse and this time she flipped up the bottom of it and showed me her stomach.
“借一个领奖台，看我喜不喜欢”，“想想看我如何打败你来登上领奖台”。
“那和我喜不喜欢这房间没关系，”她回答说。 “幸福是你事先就决定了的。
“That doesn’t have anything to do with it,”she replied.“Happiness
有些人现在的责任很重，有些东西，不管你喜不喜欢，都不是你想放就能放手的。
Some of you have serious responsibilities right now. Stuff that you just cannot blow off, no matter how much you might like to.
有些人现在的责任很重，有些东西，不管你喜不喜欢，都不是你想放就能放手的。
Some of you have serious responsibilities right now. Stuff that you just cannot blow off, no matter how much you might like to.
应用推荐