他的债权人同意给他一个喘息的机会。
活动家们为这家受关闭威胁的医院赢得了喘息的机会。
Campaigners have won a reprieve for the hospital threatened with closure.
首次置业者也能得到喘息的机会。
那会给他一些喘息的机会。
没有喘息的机会。因为这不是开玩笑的。
But he has got to stand up, there is no time for gasping for breath.
生活不会给人喘息的机会。
给自己一个喘息的机会，不必尽善尽美。
直到中午那些应聘者才给了我喘息的机会。
Until noon the applicants didn't give me a chance to catch my breath.
不要给他喘息的机会。
给某人一个喘息的机会。
这给了我们喘息的机会来做我们应该做的的事。
我过去这个礼拜好忙，忙到连喘息的机会都没有。
I've been so busy this past week that I haven't been able to breathe.
感谢您选择本游戏，不要给猪猪们留下喘息的机会！
我得到了一个喘息的机会，为了特技场面做更多的培训。
I took a break to do more training for the stunt scenes and also to clear my mind.
我想他不会让你有喘息的机会，他会给你制造很多的麻烦。
I don't think he'll give you a break. He'll make the feathers fly.
神阿！我勇于面对您给的挑战，但也请您给我喘息的机会。
God, I have the courage to face you to the challenges, but you please give me a break.
他们喘息的机会，他们成长，他们产卵，他们死，他们的梦想。
They breathe, they grow, they spawn, they die and they dream.
声音-岩石和叠加的钟声，沙沙声喘息的机会，(金属丝纸)。
Rocks and stacks with sounds of bell, rattle and rustle (crinkled paper).
很多事情往往就是突如其来的把你毙了根本没有给你喘息的机会。
A lot of things is often come unexpectedly the kill you didn't give you a chance to recuperate.
埃莉和迈克尔设计了繁忙的生活得到一个喘息的机会的二楼主人套房。
Ellie and Michael designed the upstairs master suite as a respite from their busy lives.
几乎没有喘息的机会，火箭队现在是NBA中最有经验的一只球队之一。
With barely any time to catch their breath, the Rockets are now taking on one of the NBA's most experienced teams.
旅客寻找从观光一个喘息的机会，可以享受酒店巴尔扎克华丽的休息室。
Travelers looking for a respite from sightseeing can enjoy Hotel Balzac's sumptuous lounge.
时间的脚步带我闯入2007年的那一刻，它没有给我任何喘息的机会！
Time with the pace of 2007, I entered the moment, it did not give me any chance to breathe!
业主的新家可以跟上他们繁忙的生活方式，同时也为他们提供了喘息的机会。
The client's new home allows them to keep up with their busy lifestyle while also providing respite from it.
这不能为及其昂贵的解决方案进行辩护，但是它确实给了革新一丝喘息的机会。
That doesn’t justify an extremely expensive solution, but it does give innovation some breathing room.
这不能为及其昂贵的解决方案进行辩护，但是它确实给了革新一丝喘息的机会。
That doesn't justify an extremely expensive solution, but it does give innovation some breathing room.
重要的是我们找他们单挑，给他们施加面对面的压力，不给他们喘息的机会。
One of the main things that we wanted to do was to go out and make sure we got in their faces and put pressure on them, not give them time on the ball.
尽管国际间歇期给了切尔西队喘息的机会，但同样也有可能会打断他们的这种良好势头。
Although the international break offers Chelsea an opportunity to catch their breath, it also threatens to disrupt their momentum.
中场时我们讨论过，要冷静下来，把球传起来，给自己喘息的机会，我们打得太快了。
We talked at halftime about calming down, running our stuff and just breathing. We were going too fast.
那债务重置，即延长到期债务的期限让希腊有得以喘息的机会，是否算得上“信用事件”？
Would a reprofiling—an extension of the maturity of debt to give the Greeks some breathing-space—qualify?
应用推荐