这一次喋喋不休的人们似乎清醒了。
这是一个喋喋不休的人。
轻浮的谈话是有害的；而且，做一个喋喋不休的人实在很不体面。
Frivolous talk is hurtful talk; besides, it is unbecoming to be chatterbox.
真正激怒我的是那些当我试着集中精力于我的工作时仍然喋喋不休的人们。
What really gets under my shin is people who talk while I 'm trying to concentrate on my work.
这个目标成为上的喋喋不休的人，你可以把注意力集中在你的下一个目标或项目或习惯。
The goal becomes on autopilot, and you can focus on your next goal or project or habit.
任何人都不想与一个怨妇共同工作。不仅是现在，对于一个喋喋不休的人，人人都会受不了的。
No one wants to work with a Negative Nancy. Ever. And especially not now. Bad news abounds, and frankly, everyone is really tired of it.
在这个领域里，任何骄傲自大地对自已的成就喋喋不休的人，总会受到惩罚。————有一点点不对？
Hubris, however, has been followed by Nemesis rather too often in this field for anybody to be making a song and dance about things.
胖的人会喋喋不休、咯咯笑、狂笑、放肆、摇摆不定、说长道短。
Fat people will gab, giggle, guffaw, gallumph, gyrate and gossip.
喋喋不休地谈论你感兴趣的东西并不会让你成为一个有趣的人。
Talking on and on about what's interesting to you isn't going to make you an interesting person.
另一方面，格兰特可以喋喋不休，但一谈到个人细节就绕开，他说有的是比他更糟糕的人。
Grant on the other hand can talk the hind legs off a donkey but he prefers to steer clear of personal details, claiming there are many people worse off than him.
那些喋喋不休地谈论“失业滞涨”的人们应谨记这一点。
This is worth bearing in mind for those who drone on endlessly about "jobless stagflation."
它们是高高耸立的大树，当带着枪、喋喋不休地炫耀着他的知识的人类不在场时，有一种不寻常的气氛。
They were enormous trees of great height, and there was that peculiar atmosphere which comes when man is absent - with his guns, his chattering and the display of his knowledge.
你是不是很讨厌和你一起看电影的人不时发表评论？下面是让这些喋喋不休的家伙安静下来的方法。
Don't you just hate it when a fellow moviegoer provides a running commentary? Here's how to silence the squawker.
喋喋不休地讲述自己的作品是令人厌烦的，但我的人生是与我的作品紧密相连的，不讲作品，我感到无从下嘴，所以还得请各位原谅。
Prattling on and on about my own work must be annoying, but my life and works are inextricably linked, so if I don't talk about my work, I don't know what else to say.
那个在她身边围绕了7年的人终于走了，她不用再喋喋不休地说，“我不喜欢你这个类型，你放弃吧”这样的话了。
That in her surrounded by a 7-year finally gone, she no longer endlessly said, "I do not like you in this type, you drop the idea," so any more.
我在这里谈论的人是喋喋不休抱怨自己的不幸和伤心的人。
No, the people I'm talking about here are relentless in their negativity and their 'woe-is-me' ness.
请明白，他是真的关心你的人，因为他忘了衣服加上，不要喋喋不休。
Please understand he is really concerned about you, because he forgot the clothes plus, do not nag him too.
侃侃而谈、喋喋不休，说了半天却没有讲到什么实质内容，——对于不善此道的人来说，会发现在职场当中尤其难以建立人际关系网络。
People who fail the art of speaking a lot without actually saying anything find it harder to develop relationships in the workplace.
侃侃而谈、喋喋不休，说了半天却没有讲到什么实质内容，——对于不善此道的人来说，会发现在职场当中尤其难以建立人际关系网络。
People who fail the art of speaking a lot without actually saying anything find it harder to develop relationships in the workplace.
应用推荐