马克·吐温，是个脑子转的很快而且能言善辩的人，他微笑着说，没关系。
Mark Twain, who had quick mind and a sharp tongue, said with a smile, it doesn't 'matter.
最让我担心的是斯图尔特，他长得英俊迷人，能言善辩，而且来自克林顿家族的家乡，我本来一直指望那里的人会支持我的。
I was most worried about Stewart because he was attractive, articulate, and from the Clintons home county, which I had hoped would go for me.
在竞选中令美国为之荣耀的能言善辩的他已经被一个不怎么听取民意的人替代。
The silver tongue that charmed America during the campaign has been replaced by a tin ear.
为敌对双方带来协调的能力是赫尔墨斯令人钦佩的本领之一，这也为这个神带来了一个能言善辩的演说家和带来好运的人的名声。
This ability to bring harmony out of hostility is one of the admirable traits of Hermes and it aided the god's reputation as a persuasive orator and bringer of good fortune.
在司法方面，要扩充和完善辩护律师的会见权、调查取证权和阅卷权，保障辩护律师的人身权利。
In justice, we must expand and improve the right to meet with defense counsel, the right of investigation and evidence collection and scoring power to protect the personal rights of defense counsel.
他赞美质朴自然的人性，强烈抨击那些巧言善辩、虚伪奸诈的恶人。
He praises simple and unabandoned humanity, vehemently condemns those voluble, hypocritical and fraudulent villains.
他赞美质朴自然的人性，强烈抨击那些巧言善辩、虚伪奸诈的恶人。
He praises simple and unabandoned humanity, vehemently condemns those voluble, hypocritical and fraudulent villains.
应用推荐