懂安排善组织的摩羯对于狮子的冲动是既不理解也不赞成。
Ordered, organized Capricorn neither understands nor approves of Leo's exuberant impulsiveness.
懂安排善组织的摩羯对于狮子的冲动是既不理解也不赞成. 狮子宽容又健忘;
Ordered, organized Capricorn neither understands nor approves of Leo's exuberant impulsiveness. Leo forgives and forgets; Capricorn being the one who is slow to anger and seldom forgets.
我们将募集所有捐款汇款至美国如新善的力量基金(非牟利性慈善组织)。
All the collected donations will be transferred to the Nu Skin Force for Good Foundation (a non-profit charity) in the U. s.
换句话说，一个慈善组织若是想得到大众支持，就必须保证人们相信善款会被送达需要的人手中。
In other words, if people are going to support a charitable organisation, they need to trust that their money will actually reach the people in need.
这些钱正通过一定的渠道转给那些在救灾上有丰富经验的慈善组织，保证美国人民的善款可以用的其所。
This money is being channeled to reliable charities with long experience in disaster relief, ensuring that Americans' contributions are put to effective use.
这些有识之士逐渐意识到慈善组织不仅是施善和进行道德教化的工具，更是解决贫困问题，维护社会秩序的途径，甚至是改造社会的手段之一。
The people realized the philanthropy was the way to solve poverty problem, preserve the social order and rebuild society more than the tool of performing benefaction and moral domestication.
“林肯公园”乐队的麦克 信田设计了一款T恤衫，销售所得善款将送给“音乐赈灾”组织的日本海啸赈灾活动。
Mike Shinoda of Linkin Park has designed a T-shirt to benefit Music for Relief's Tsunami Relief in Japan.
为了表达我们对诸位的感谢和对我们之间宝贵深厚的友谊作出表示，雅诗兰黛公司将以诸位的名义，给“穿出成功”（Dressfor Success）组织捐献一笔善款。
To express our gratitude for your support and to recognize our invaluable, deep relationships, The Estée Lauder Companies will be making a donation in your honor to Dress for Success.
我们看到了很多公司的筹款项目，如Target发动了variations onthesecontests项目，激起很多非营利组织(及其支持者)对善因疲劳的讨论。
We've seen corporate giving programs, like Target, run variations on these contests and spurring much discussion amongst nonprofits (and their supporters) about cause-fatigue.
在不到一周的时间内，非营利性组织借助Convio系统，通过电子邮件或自己的网站募捐，已筹集到超过1亿美元的善款。而许多其他组织筹集的资金数额也在不断突破新高。
In less than a week, nonprofits using Convio systems have raised over $100 million through email appeals, websites and social media outreach and many other organizations are raising record amounts.
这使得收到善款的组织开展活动时会存在一些困难。
The outfits that receive the money to carry out the good works see it a bit differently.
现在有不计其数的组织，比如加拿大联合国儿童基金会，他们筹集善款，发起宣传活动，为那些需要帮助的国家的儿童募集紧急医疗救治和食品所需的资金。
There are tons of programs like UNICEF Canada which raise money, collect donations, create campaigns and fund money for emergency healthcare and food for children in countries of need.
通过研究对道德起更重要作用的特定人力资本道德，提出如何提高整个企业组织的道德水平并最终形成善的道德循环。
Moral special human capital is more important through which the text advances how to improve moral level of the whole corporation organization. At last, it will be a kind cycle.
你切记要事先安排好所有组织工作，不然善交际的瓶子可能会喧宾夺主，忘了吃而去招待客人了。
Be sure you maintain the discerning eye of the well-organized host, as Aquarians can become so caught up in the social side of the affair, they forget to eat all together.
我们不仅提供了各式各样的食品、饮料来作义卖，还组织了各类有趣的游戏和二手市场来筹集善款。
Not only various kinds of drinks and food were offered for sale, but special games and prizes were involved as well. A flea market was also held to collect money.
该组织先前宣称对美国商人博格和韩国翻译金善逸的斩首事件负责。
The group had previously claimed responsibility for the beheading of U. S. businessman Nicholas Berg and South Korean translator Kim Sun-il.
为了明确在多风沙环境下生存的双峰驼的腭扁桃体的结构特征，对阿拉善双峰驼腭扁桃体进行了解剖学及组织学观察。
To elucidate the structural characteristics of palatine tonsils of bactrian camel living in sandy environment, the anatomy and histology of palatine tonsils of Alashan bactrian camels were studied.
在与一名活动的组织者的谈话中，他提到，活动的参与人数和募捐到的善款都是相当多的。
We spoke with a CF walk organizer, who said the turnout, and generosity, was overwhelming.
摘要：一年一度的伯恩济贫院慈善拍卖会于昨日如期举行，组织方表示部分善款将用于赈济巴黎恐袭事件的受难者。
ABSTRACT: Organisers of France's most celebrated charity wine auction said that part of record proceeds of 480,000 euros would go to victims of the Paris attacks and their families.
摘要：一年一度的伯恩济贫院慈善拍卖会于昨日如期举行，组织方表示部分善款将用于赈济巴黎恐袭事件的受难者。
ABSTRACT: Organisers of France's most celebrated charity wine auction said that part of record proceeds of 480,000 euros would go to victims of the Paris attacks and their families.
应用推荐