葛蕾茜：我工作勤奋、能善用资源而且有时间观念。
杰夫：好的，如你之前所说，工作勤奋且善用资源。那缺点呢？
Jeff: Okay, both hard-working and resourceful, as you said. What about weaknesses?
门徒的办法是打发众人去解决自己的需要，他们看到群众的需要，却不懂得善用资源，去满足他们的需要。
The disciples' solution involved sending people away to have their need met. The disciples identified the need but failed to see the resources available for meeting it.
比起大型昂贵的研究，善用好资源去进行许多小的测试和在每个测试之后迭代设计，你可以根据发现的可用性问题去改善它。
Rather than run a big, expensive study, it's a better use of resources to run many small tests and revise the design between each one so you can fix the usability flaws as you identify them.
好的产品经理应该善用这些资源来理解不同的市场研究和用户研究手段，并且在工作中合理使用。
Good product managers will use these and other resources to understand more about the different types of market and user research so that they can utilize the right techniques for the right situation.
估量自己潜在的权力资源并善用之。
Assess your potential power sources and use them to your advantage.
这项计划将包括在岛上种植柚木，桃花心木、松树、及阔叶木，灌输年轻人为了未来世代要善用宝贵森林资源的观念。
The program will include replanting teak, mahogany, pine, and hardwood on the island to instill in youths the culture of managing our valuable forestry resources for future generations.
每个雇员都有五种可以利用的权力资源。估量自己潜在的权力资源并善用之。
Every employee has five sources of power to draw from. Assess your potential power sources and use them to your advantage.
对酒店负有责任。善用酒店资源；预防性的保养工作；为酒店的经营献计献策；工作中之处向报告。
We are responsible to the hotel. We use the hotel resource properly, do well job on properties maintenance, offer suggestion for hotel management, and report the defect to supervisor.
我们必须善用天然资源一它们有很多是无法再补充的。
We must use natural resources wisely—many of them cannot be replenished.
善用神赐给他们的资源和机会，他们愿意离乡别井，前往更大需要的地方生活和工作。
Gifted by God with means and opportunity, she and her husband chose to live and work in places far from home because God's greater mission and people in need beckoned.
同时善用原厂资源，达到整体效益的最大化。
Meanwhile, we are skilled in the use of original factory resources to obtain the maximization of integrate benefits.
超级客户服务是善用你所有的资源向客户提供超越他的期望，又高于竞争对手的价值体验！
Super customer Service provides experience to customers which is composed by all of your resources, exceeding customer's expectation and being far better than others in the same field!
第二个影响尹明善用人的因素是：家族企业是把家族当资源来用的，家族成员是一个“不动产”和随处可取的可靠资源。
The second factor affecting Mr Yin's staffing policy is: a family enterprise is using the family clan as resources; a family clan is a "non-movable asset" and a resource you can always bank on.
同时提高网络资源的利用率，改善用户的操作体验成为新型网络应用研究领域的最新发展趋势和研究热点。
At the same time, improve the network resources' utilization and improve the users' operate experience have become the latest trends and research focus of the new network applied research field.
探讨如何较为系统的使用辅助工具查找隐蔽网络数据库的方法和策略，以改善用户搜索隐蔽学术资源的策略。
It focuses on how to use tools to find free specialty databases in a systematic way, aiming to improve users' searching strategy.
伴随著竞争时代的来临，使得市场环境难以预测与掌握，企业为求生存，除了善用组织本身的资源和能力外，向外部寻求支援亦成为重要的课题。
Along with the era of competition, viewing that the market environment gets harder to forecast and hold, to survive, the companies seeking outside support becomes a crucial issue.
伴随著竞争时代的来临，使得市场环境难以预测与掌握，企业为求生存，除了善用组织本身的资源和能力外，向外部寻求支援亦成为重要的课题。
Along with the era of competition, viewing that the market environment gets harder to forecast and hold, to survive, the companies seeking outside support becomes a crucial issue.
应用推荐